Synopsis
Une plongée au cœur de la police de Los Angeles... Le vétéran John Cooper est chargé de former la jeune recrue Ben Sherman. Les méthodes brusques de son nouveau mentor vont pousser Sherman dans ses derniers retranchements et l'amener à se demander s'il a vraiment ce qu'il faut dans le ventre pour devenir un flic de L.A. De son côté, l'inspecteur Adams, qui vit toujours chez sa mère, fait équipe avec Russell Clarke, un homme malheureux en ménage et père de trois enfants. L'inspecteur Daniel "Sal" Salinger supervise quant à lui Nate Moretta et Sammy Bryant, chargés des enquêtes sur les gangs. Quant à l'officier Chickie Brown, elle rêve de devenir la première femme à intégrer l'unité d'élite SWAT...
Équipe originale
Ann Biderman
Créateur
Christopher Chulack
Réalisateur · 15 ép.
Nelson McCormick
Réalisateur · 6 ép.
Félix Alcalá
Réalisateur · 3 ép.
Allison Anders
Réalisateur · 2 ép.
Guy Ferland
Réalisateur · 1 ép.
Fiche technique
- Sortie
- 2009
- Note
- 7.9/10
- Durée
- 42 min
- Saisons
- 5
- Épisodes
- 43
- Genres
- Langues
- English
- Statut
- Terminée
Regarder
Doublage
Casting VF
Officier Ben Sherman
43 ép.
Sammy Bryant
43 ép.
Officier Billy Dewey
14 ép.
Kimmy Salinger
3 ép.
Sienna
7 ép.
Terrell
1 ép.
Belinda Cargrove
1 ép.
May Hunter
Rene Cordero
Brooke Riley
l'officier Hank Lucero
Officier Watson
Janila
1 ép.
l’officier Gary Steele
Danny Ferguson
2 ép.
Dina Clarke
1 ép.
Skylar Joel
Josie Ochoa
Inspecteur Nate Moretta
23 ép.
Inspecteur Daniel Salinger
13 ép.
Officier Dave Mendoza
2 ép.
Leprechaun
Inspecteur Russell Clarke
7 ép.
Wade
2 ép.
Phillip Reed
—
—
0:00
0:00