Synopsis
Martin Riggs, flic texan et ancien de la Marine, perd sa femme et son bébé et déménage à Los Angeles pour repartir de zéro. Il devient le co-équipier du détective Roger Murtaugh, qui a récemment subi une crise cardiaque "bénigne" et doit à tout prix éviter les situations de stress. Un duo de choc qui risque de faire des étincelles.Adaptation de la célèbre franchise cinématographique L'Arme fatale avec Mel Gibson et Danny Glover.
Équipe originale
Matthew Miller
Créateur
Steve Boyum
Réalisateur · 8 ép.
Nick Copus
Réalisateur · 6 ép.
Rob Bailey
Réalisateur · 5 ép.
Eric Laneuville
Réalisateur · 4 ép.
Nathan Hope
Réalisateur · 4 ép.
Doublage
Casting VF
Roger Murtaugh
55 ép.
Wesley Cole
15 ép.
Capitaine Brooks Avery
55 ép.
Maureen Cahill
42 ép.
Miranda Riggs
8 ép.
l'inspecteur Alejandro Cruz
8 ép.
Karen Palmer
5 ép.
Tom Barnes
4 ép.
Grant Davenport
2 ép.
Nora Cooper
1 ép.
Bridget
1 ép.
Hank Peterson
1 ép.
Llewyn Scott
1 ép.
Zach Bowman
12 ép.
Donna Malick
1 ép.
Feather
1 ép.
Sara Burns
1 ép.
Ms. Dowd
Maria Navar
1 ép.
Ben
6 ép.
Rachel
1 ép.
Angela Carlson
1 ép.
Le sergent Michael McCaskey
Angelo Casciano
1 ép.
Patricia Swindon
2 ép.
Nick Graziano
Robbie McNeile
3 ép.
Cynthia Hahn
3 ép.
Christian Orloff
1 ép.
Réceptionniste
Dr. Stone
1 ép.
Reuben Tomar
1 ép.
Leila Jones
1 ép.
Shane
1 ép.
Leo Getz
7 ép.
Mike Serrano
1 ép.
Bobby Claypool
1 ép.
Pharmacienne
1 ép.
—
—
0:00
0:00