Synopsis
Andy part en colonie de vacances et laisse ses jouets à la maison. Les choses se gâtent quand le collectionneur Al McWhiggin kidnappe Woody. Dans l’appartement d’Al, Woody découvre qu’il est un objet de collection d’une émission des années 50, il rencontre d’autres jouets : Jessie, Pile-Poil, Papi Pépite. Buzz et les autres vont tenter de sauver Woody, avant qu’il ne devienne une pièce de musée.
Équipe originale
John Lasseter
Réalisateur
Doublage
Casting VF
le nettoyeur
un Martien
la voix publicitaire
des petites filles
Jessie
Bayonne
Siffli - chant
des martiens
Buzz l'Éclair
Al McWhiggin
Siffli
Rex
Tilt
Employé de jouet d'Al et homme à l'aéroport
martiens
—
—
0:00
0:00