|
|
Jeff |
John Billingsley
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Danny |
Maxwell Caulfield
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Psychiatre |
Ralph Palka
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Bernie |
Oliver Platt
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Chango |
Sergio Prina
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Rick Camper |
Ricky Rosa
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Stu Magnusson |
Bradley Whitford
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Marin |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2024 |
|
|
|
L'alien |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2024 |
|
|
|
Jarbas |
Mauricio De Barros
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Matthias |
Jakob Hojlev Jorgensen
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Roi de trèfle |
B.D. Wong
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Procureur |
Marc Grapey
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Inspecteur Lafayette Baker |
Patton Oswalt
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
George Lucas |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Cosme |
Rodolfo Pulgar
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Adrian Capulet |
Bradley Whitford
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Dr. Henry Wu |
B.D. Wong
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Rex |
Benicio Del Toro
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Larry Jaffe |
Terry Simpson
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Antonio Capuano |
Ciro Capano
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Murugesan |
Gajaraj
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Ron |
Patton Oswalt
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Colonel John Flynn |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2021 |
|
|
|
Professeur Staggs |
John Billingsley
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Zach Galifianakis |
Zach Galifianakis
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Professeur Oriza |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Paul Schuster |
Toby Jones
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Professeur |
Robert Larriviere
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Ashley |
Crystal Lowe
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Paul |
T.J. Miller
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Mo |
Ravi Patel
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Dr. Otto Octavius |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2020 |
|
|
|
David |
Murat Garibagaoglu
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Dr. Patt |
Michael Kostroff
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Shepsie Tirchwell |
Michael Kostroff
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Dr. Henry Wu |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2020 |
|
|
|
Jeremy Martinez |
John Leguizamo
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Eric |
Boris Mcgiver
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Dr. Rick Stanton |
Bradley Whitford
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
James L. Barksdale |
Bradley Whitford
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Médium Heureux |
Zach Galifianakis
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Samuel Goudsmit |
Paul Giamatti
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Richard |
Paul Giamatti
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Edward Fitzwilliam |
Art Hindle
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Weasel |
T.J. Miller
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Président Gray |
Bradley Whitford
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
DiFranco |
Bradley Whitford
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Paul Bremer |
Bradley Whitford
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Dr. Henry Wu |
B.D. Wong
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Dr. Otto Octavius |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2018 |
|
|
|
Markos |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2018 |
|
|
|
Victor Cachet |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2018 |
|
|
|
John Raymond |
Michael Kostroff
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Rafael |
Michael Kostroff
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Dr. Helton |
Seth Barrish
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Mailman Henry |
Steve Monroe
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Dennis |
David Nieman
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Gene |
Bradley Whitford
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Kurt |
John Billingsley
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Cambis Borrin |
John Billingsley
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Stefan |
Eric Stern
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Albert Forest |
Bradley Whitford
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Max Finkelstein |
David DeLuise
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Jeff Gaffney |
Zach Galifianakis
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
David Ghantt |
Zach Galifianakis
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Dr. Alan Shapiro |
Paul Giamatti
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Weasel |
T.J. Miller
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Forester |
Oliver Platt
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Alan |
Oliver Platt
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Alvin Kapitski |
John Billingsley
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Chip Baskets / Dale Baskets |
Zach Galifianakis
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Dr. Burstein |
Michael Kostroff
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Dick |
Michael Kostroff
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
William Stone |
Willie Aames
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Professeur Lawrence Hays |
Paul Giamatti
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Dr. Eugene Landy |
Paul Giamatti
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Dr. Henry Wu |
B.D. Wong
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Dwight 'Dewey' Riley |
David Arquette
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Juge West Waters |
John Billingsley
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Ethan Knox |
Michael Campbell Scott
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Hank Myers |
Michael Kostroff
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Maire Hardy |
Patton Oswalt
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Agent Flynn |
Bradley Whitford
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Jonathan Cooke |
Bradley Whitford
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Harold |
Sergio Di Zio
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Paxton |
Christopher Fulford
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Jake |
Zach Galifianakis
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Evan |
Evan Koons
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Ramsey Michel |
Oliver Platt
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Jerry Ceppos |
Oliver Platt
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Dr. Mize |
John Billingsley
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Chuck Willis |
Michael Kostroff
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Ducky |
Patton Oswalt
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Shun |
Siu-Fai Cheung
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Murdoch |
David DeLuise
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Dad |
David DeLuise
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Dr. Ken |
Patrick Fischler
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Alan Garner |
Zach Galifianakis
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Frère Laurence |
Paul Giamatti
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Dr. Barker |
Paul Giamatti
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Dr. Max DeBryn |
James Bradshaw
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Tobias Reuther |
Boris Mcgiver
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Tom Hammerschmidt |
Boris Mcgiver
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Roger Peralta |
Bradley Whitford
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Mitch |
Bradley Whitford
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Marty Huggins |
Zach Galifianakis
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Paul Gill |
Paul Giamatti
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Gilderoy |
Toby Jones
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Rick Davis |
Peter MacNicol
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Alexander Coffroth |
Boris Mcgiver
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Millburn |
Rafe Spall
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Hadley |
Bradley Whitford
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Dr. Weston |
Michael Campbell Scott
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Perry Franklin |
Michael Kostroff
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Brandon Ken |
Michael Kostroff
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Jeff Kane |
Peter MacNicol
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Hughie |
Bradley Whitford
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Dr. Johannes Schäfer |
Wolf Bachofner
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Alan Garner |
Zach Galifianakis
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
MIB/L'homme en noir |
Oliver Platt
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Stan Jacobson |
John Billingsley
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Roger Halsted |
John Billingsley
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Norman Miller |
John Billingsley
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Justin Bishop |
Shaun Dingwall
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Billy Capra |
Patrick Fischler
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Joey Jablonsky |
Patrick Fischler
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Drew Leland |
Vincent Kelly Thomas
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Hersh |
Boris Mcgiver
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Jack Mooney |
Ardal O'Hanlon
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Dan |
Charlie Day
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Ethan Tremblay |
Zach Galifianakis
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Bobby |
Zach Galifianakis
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Bruce Winston |
Oliver Platt
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Jacob Holm |
Michael Campbell Scott
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Karl Fishtner |
Patrick Fischler
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Rubin |
Patton Oswalt
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Capitaine Ward Gibson |
Robert Wuhl
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Carl |
Jason Alexander
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Alan Garner |
Zach Galifianakis
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Carl Anheuser |
Oliver Platt
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Dr. Harvey Larson |
John Billingsley
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Mike Lewis |
Shaun Dingwall
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Charles Froines |
Michael Kostroff
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Fenton |
Michael Kostroff
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Neil |
Patton Oswalt
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Joel Mynor |
Patton Oswalt
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Nick |
Michael Higgins John
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Ellis Mars |
John Billingsley
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Mike Spencer |
John Billingsley
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Adam Roston / Adam Wilson |
Bradley Whitford
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Mack |
Bradley Whitford
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Primitivo |
Richard Azurdia
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Richard Weiss |
John Billingsley
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
George |
Steve Buscemi
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Clint Fitzer |
Steve Buscemi
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Santa Claus, le Père Noël |
Paul Giamatti
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Hertz |
Paul Giamatti
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Drew |
David Hornsby
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Agent Molina |
Zeljko Ivanek
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Larry White |
Rainn Wilson
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Brendan |
Wallace Wolodarsky
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Juge Richard Gearheart |
Michael Kostroff
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Cleveland Heep |
Paul Giamatti
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Ronnie |
Pat Healy
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Gregory |
Jason Watkins
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Robert Torres |
David Zayas
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Egan Foote |
John Billingsley
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Liam Crawford |
Shaun Dingwall
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Professeur William Kern |
Bill Dow
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Carl Eberling |
Michael Trischan
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Danny Tripp |
Bradley Whitford
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Darrell |
Bone' Alcott Michael 'Red
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Mr. Gamin |
Dave Foley
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Burke Beckett |
Peter Jacobson
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Roland |
Adrian Martinez
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Jones 3 Echo |
Ethan Phillips
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Adam |
Bradley Whitford
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Kenta |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2005 |
|
|
|
Masashi |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2005 |
|
|
|
Melvin, le papa Alien |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
Prof. Rothchild |
Jason Alexander
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Richard Greenstreet |
Dominic Burgess
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Peter Lewis |
Bodhi Elfman
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Jack Fahey |
Patrick Fischler
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Larry Stiles |
Bob Glouberman
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Carl Decker |
Zeljko Ivanek
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Manager de la bijouterie |
Sanjay Talwar
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Meyerhold |
'Nug' Nahrgang Mike
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Ned Becker |
John Short
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Thumper |
Ethan Suplee
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Sonny |
Alan Tudyk
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Phil |
Patrick Fischler
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Bobby Druse |
Del Pentecost
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Bunshichi |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2004 |
|
|
|
le Docteur |
Jon Favreau
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Shorty |
Paul Giamatti
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Ezra |
Wallace Shawn
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Dr. Goodman |
Jason Alexander
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
George Marks 2005 |
John Billingsley
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Kenneth Wilhite |
Michael Rhoades
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Bill Owens |
Gary Cole
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Weird Wally |
Zach Galifianakis
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Virgil C. Dunn |
David Hewlett
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Député C.B. |
Ray McKinnon
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Hal Sinclair |
Jay Mohr
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Max Conlin |
Ethan Suplee
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Lapin de Pâques |
Jay Thomas
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Lars |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2002 |
|
|
|
Trevor Black |
Ben Bass
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Maurice 'Maury' Levy |
Michael Kostroff
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Dean Berry |
Bradley Whitford
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Frank Vanderheiden |
Luc Feit
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Dr. Fritz Hippler |
Cary Elwes
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Artie |
Kyle Gass
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Limbo |
Paul Giamatti
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Clifton |
Alain Goulem
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Sanford Jewison |
Matt Malloy
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Bosch |
Antoine Monot Jr.
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Dr. Louis Sachs |
Oliver Platt
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Pepito, le caméléon |
Jacob Vargas
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Dr. Ponkotsu |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2001 |
|
|
|
Michael Latham |
John Billingsley
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Mitchell Lichtman |
Evan Handler
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Larry Clay |
Shawn Hatosy
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Dr. Marc Besson |
Vincent Kelly Thomas
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Mr. Travers |
Andy Kindler
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Bruce Carson |
Michael Reilly Burke
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Cornell |
Steve Buscemi
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Todd |
Allen Covert
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Walter |
Matt Craven
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Tom Chandler |
Mark Feuerstein
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Earl Cavanaugh |
Bruce Greenwood
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Nelson |
David Herman
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Gune |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2000 |
|
|
|
le Joker |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2000 |
|
|
|
Danny |
Robert Joy
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Alex Rosetti |
Grant Shaud
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Sullivan Pope |
F. Tompkins Paul
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Thomas J. Dodd |
Hrothgar Mathews
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
McIlvaine |
Ian Gomez
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Red le chat |
Alan Grier David
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Dave |
Carl Griggs Paige
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Pritchett |
Chris Kattan
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Leon Smith |
Harry Northup
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Peter Steinberg |
Oliver Platt
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Comique burlesque |
Kenny Raskin
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Andrew Lloyd Webber |
Tom Riis Farrell
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Phil Parma |
Philip Seymour Hoffman
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Finn |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1999 |
|
|
|
La Fouine |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1999 |
|
|
|
Maître Rikiki |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1999 |
|
|
|
Raoul |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1999 |
|
|
|
Tony Blundetto |
Steve Buscemi
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Evan Braun |
Michael Kostroff
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Larry Delay |
Ernest Mingione
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Josh Lyman |
Bradley Whitford
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Frank Maddox / Pence Humphrey |
Bradley Whitford
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Agent Spécial John Royce |
Robert Downey Jr.
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Oren Monash |
Ron Eldard
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Sgt. Hill |
Paul Giamatti
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Rudy |
Paul Giamatti
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Peter Lawford |
Angus Macfadyen
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Col. Dinh |
Les Mau
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Joey Pantucci |
J. O'Connor Kevin
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Vince McBride |
John Pankow
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Maffio Venier |
Oliver Platt
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Dr. Mark Weller |
Oliver Platt
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Dr. Carter Elston |
John Ritter
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Steve |
Rob Schneider
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Seth Ryan |
Ethan Suplee
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Krieger |
Patrick Walls Kevin
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Steve |
Chip Zien
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Mr Shibuya |
—
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Z-4195 |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1998 |
|
|
|
Dr. Isaac Hershberg |
Jack Black
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Giorgio Pardieri |
Raffaele Buranelli
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Wolfgang Hölzermann |
Andreas Schwaiger
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Rennfield |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1998 |
|
|
|
Buzz Hauser |
Jason Alexander
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Carmine |
Damian Chapa
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Scientifique |
Kent George
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Greg |
Grant Heslov
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
David Langley |
Peter MacNicol
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Ted Arroway |
David Morse
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Lamb |
Leland Orser
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Scotty J. |
Philip Seymour Hoffman
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Jack Jeebs |
Tony Shalhoub
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Crocodile |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1997 |
|
|
|
Anthony |
Rich Cooper
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
George Vogelman |
Michael Monks
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Inspecteur Kevin McCarley |
Michael Reilly Burke
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Abdul |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1997 |
|
|
|
Bat-Mite |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1997 |
|
|
|
Joey Six |
Raymond Cruz
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Joueur de basse |
Ethan Embry
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Mike |
Jon Favreau
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Finn |
Patrick Kilpatrick
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Jackson Tsui |
Jackson Lou
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Charlie Crisco |
H. Macy William
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Harry Rex Vonner |
Oliver Platt
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Dennis Cahill |
Oliver Platt
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Directeur du Motel |
Michael Rispoli
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Zeke |
Kerry Rossall
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Joe MacGonaughgill |
Eric Schaeffer
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Jeune soldat |
Salvator Xuereb
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Greg Hayes |
Arye Gross
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Officier Richie Fernandez |
Oscar Mechoso Julio
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Arliss Michaels |
Robert Wuhl
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Johnny Lourlé |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1996 |
|
|
|
Adjoint Steve Stowe |
Ash Adams
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Peter |
Eric Bogosian
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Manny |
Gabino Diego
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Richard |
Grant Heslov
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Dr. Alan Champion |
Dennis Miller
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Cliff Raddison |
Dennis Miller
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Teigneux |
Joe Nipote
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Leo Devoe |
David Paymer
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Turk Dickson |
Chris Penn
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Shérif Dollard |
Chris Penn
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Pilote |
Maury Sterling
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Kaltag |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1995 |
|
|
|
Rezo |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1995 |
|
|
|
Professeur Jones |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1995 |
|
|
|
Mickey Knox |
Mark Harmon
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Faisil |
Grant Heslov
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Adam Sharp |
Richard Israel
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Lewis Rickett |
Peter MacNicol
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Gardien Trout |
Paul McCrane
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Jeffrey Robins - 1ère voix |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1994 |
|
|
|
Vir Cotto |
Stephen Furst
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Mr. Kroop |
Willie Garson
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Fulgor |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1994 |
|
|
|
Krabo |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1994 |
|
|
|
Basehead |
Dwayne Barnes
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Patsy |
Willie Garson
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Felipe Restano |
Josh Lucas
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Floyd |
Chris Penn
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Lightning |
Bob Thornton Billy
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Dr. Henry Wu |
B.D. Wong
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Ralph |
James DuMont
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Agent Tom Colton |
Donal Logue
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Herkimer Johnson |
Daniel Roebuck
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Arnold Baskin |
Mitchell Whitfield
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Nanar le calmar |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1993 |
|
|
|
Jack Singer |
Nicolas Cage
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Lt. Dave Spradling |
Matt Craven
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Miller |
Stanton Denman
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Taylor |
Stanley Tucci
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Journaliste |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1992 |
|
|
|
Pirate de l'air |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1992 |
|
|
|
Creeper |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1992 |
|
|
|
Bud |
Malcolm Danare
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
Nelson |
Corey Haim
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
Michael Travis |
Preston Maybank
|
Voix |
Film
|
1991 |
|
|
|
Stan Kelly |
Geoffrey Nauffts
|
Voix |
Série
|
1991 |
|
|
|
Bobby |
Frank DiElsi
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Sam |
Brad Dourif
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Andy |
Christian Slater
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Inspecteur Wong |
Barry Wong
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Rôle inconnu |
Joshua Beckett
|
Voix |
Film
|
1990 |
|
|
|
Procureur adjoint Ed Danvers |
Zeljko Ivanek
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Peter O'Mann |
Lawrence Kopp
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
James |
Jay Russell
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Dr. Ben |
John Billingsley
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
3D |
Casey Siemaszko
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Brian Kelly |
Christian Slater
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Bill Tyler |
William Wisher Jr.
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Dr. John Franklin |
Shaun Dingwall
|
Voix |
Série
|
1989 |
|
|
|
Adam Maitland |
Alec Baldwin
|
Voix |
Film
|
1988 |
|
|
|
Ken Joyce |
Bernie Coulson
|
Voix |
Film
|
1988 |
|
|
|
Lopez |
Michael DeLorenzo
|
Voix |
Film
|
1988 |
|
|
|
Camus |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1988 |
|
|
|
Jaow |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1988 |
|
|
|
Miles Silverberg - 1ère voix |
Grant Shaud
|
Voix |
Série
|
1988 |
|
|
|
Tôma Hashiba |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1988 |
|
|
|
Joe Rasnick |
J. Fox Michael
|
Voix |
Film
|
1987 |
|
|
|
Bill Spencer Jr. |
Don Diamont
|
Voix |
Série
|
1987 |
|
|
|
Dave |
Suli McCullough
|
Voix |
Série
|
1987 |
|
|
|
Evan Roberts |
Ken Olandt
|
Voix |
Série
|
1987 |
|
|
|
Russ Jorden |
Jay Benedict
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Sidney |
J. Lederer Andrew
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Strap Purl |
Scott Summers
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Dennis Blunden |
Dan Schneider
|
Voix |
Série
|
1986 |
|
|
|
Leonard Carboni |
Bobby Di Cicco
|
Voix |
Film
|
1982 |
|
|
|
Bo Duke - 3ème voix |
John Schneider
|
Voix |
Série
|
1979 |
|
|
|
Otis |
Ned Beatty
|
Voix |
Film
|
1978 |
|
|
|
Matt Hooper - 2ème doublage |
Richard Dreyfuss
|
Voix |
Film
|
1975 |
|
|
|
Brad Carlton |
Don Diamont
|
Voix |
Série
|
1973 |
|
|
|
Mxyzptlk |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1973 |
|
|
|
Ed Danvers |
Zeljko Ivanek
|
Voix |
Série
|
1964 |
|
|
|
Hindley Earnshaw |
Jeremy Northam
|
Voix |
Film
|
1939 |
|