Synopsis
Malgré trente organismes qui appliquent la loi, l'insécurité et la criminalité ont contaminé Washington. L'arrivée de l'incorruptible Jack Mannion a amélioré la situation, mais il y a encore beaucoup de boulot à faire! Le chef de police est confronté, entre autres, à la réticence, à la corruption et à la paresse de certains policiers en place. Ses méthodes efficaces, mais déstabilisantes, viendront-elles à bout de la violence urbaine ?
Équipe originale
Terry George
Créateur
Jack Maple
Créateur
Oz Scott
Réalisateur · 9 ép.
Jim Charleston
Réalisateur · 8 ép.
Rick Rosenthal
Réalisateur · 5 ép.
David Jackson
Réalisateur · 5 ép.
Doublage
Casting VF
Chef Jack Mannion
89 ép.
l'officier Kevin Debreno
66 ép.
L'inspecteur Danny « Mac » McGregor
23 ép.
l'Avocate d'Ella
1 ép.
M. Skols
1 ép.
Maria Rodriguez
1 ép.
Erin Vratalov
5 ép.
Tom Gage
1 ép.
Irma Coleman
5 ép.
Le maire Ethan Baker
10 ép.
—
—
0:00
0:00