|
|
le roi des glaces |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2025 |
|
|
|
Russell Hatch |
Jean-Claude Van Damme
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Phillip |
Jean-Claude Van Damme
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Mattison |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2024 |
|
|
|
Ardashir |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2024 |
|
|
|
le capitaine des pirates |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2024 |
|
|
|
Karim |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2024 |
|
|
|
un servant |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2024 |
|
|
|
? |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2024 |
|
|
|
Captain |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2024 |
|
|
|
Vespasius |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2024 |
|
|
|
les jumeaux Mauler |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2024 |
|
|
|
Tokyo Iwamoto |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2024 |
|
|
|
Kaoru Shizuka |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2024 |
|
|
|
le sénateur Bartlett |
Ted King
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
M. Marbod |
Jacob Lohmann
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
? |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2023 |
|
|
|
? |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2023 |
|
|
|
? |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2023 |
|
|
|
Jean-Claude Van Damme (skin de Johnny Cage) |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2023 |
|
|
|
Phantom Liberty |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2023 |
|
|
|
le deuxième citoyen |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2023 |
|
|
|
Hotaru Mori |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2023 |
|
|
|
un policier |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2023 |
|
|
|
le procureur |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2023 |
|
|
|
Mainate |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2023 |
|
|
|
le technicien de laboratoire |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2023 |
|
|
|
? |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2023 |
|
|
|
l’agent Roan Jessup |
Wilson Barnes David
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
? |
—
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Zeldris |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Scott Turner |
James Remar
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
? |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2022 |
|
|
|
Joseph |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2022 |
|
|
|
la Bête |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2022 |
|
|
|
soldats et bandits divers |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2022 |
|
|
|
Rouletrus |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2022 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2022 |
|
|
|
Boss |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2022 |
|
|
|
chef de guerre |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2022 |
|
|
|
Bob Robinson |
Bill Dawes
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Colonel |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2022 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2022 |
|
|
|
Guilder |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2021 |
|
|
|
? |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2021 |
|
|
|
Carlos Montero |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2021 |
|
|
|
divers personnages |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2021 |
|
|
|
Heimdall |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
? |
—
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2020 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2020 |
|
|
|
Krieg |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2020 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2020 |
|
|
|
le docteur Ted Wolchak |
Lewis Fitz-Gerald
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Lord Nigel Berbrooke |
Jamie Beamish
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Wild Bill Miller |
Peter Greene
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Mason |
Craig Cackowski
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2019 |
|
|
|
N-Gin |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2019 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2019 |
|
|
|
Ludwig |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2019 |
|
|
|
Edi |
Unax Ugalde
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Maître Durand |
Jean-Claude Van Damme
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2018 |
|
|
|
Hoplite Spartiate |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2018 |
|
|
|
le caporal « Tank » Dempsey |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2018 |
|
|
|
Nico Diehl |
Damon Espinoza Mark
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Buck Green |
James Remar
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Voix additionnelles |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2018 |
|
|
|
Phillip |
Jean-Claude Van Damme
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Jimmy Valmer |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2017 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2017 |
|
|
|
Fergus Reid |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2017 |
|
|
|
Lando Calrissian |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2017 |
|
|
|
Douglas |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2017 |
|
|
|
Dr N.Gin |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2017 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2017 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2017 |
|
|
|
Maître Durand |
Jean-Claude Van Damme
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Gul'dan |
Daniel Wu
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Député James Corman |
Stoney Westmoreland
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Maître Croc |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2016 |
|
|
|
Wedge Kincaid |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2016 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2016 |
|
|
|
Assistant de Skid McMarx |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2016 |
|
|
|
Eruptor |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2016 |
|
|
|
Gul'dan |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2016 |
|
|
|
Cephelo |
James Remar
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Christopher Hayden |
David Sutcliffe
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Johnson / Jean-Claude Van Damme |
Jean-Claude Van Damme
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Eruptor |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2016 |
|
|
|
l'opérateur de courrier |
Olivier Törner
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Phil Berkman |
Milo Shandel
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Fergus Reid |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2015 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2015 |
|
|
|
Stillman |
Jean-Claude Van Damme
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Wolfie |
Thomas Jane
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2014 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2014 |
|
|
|
Fergus Reid |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2014 |
|
|
|
Commandant Simon |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2014 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2014 |
|
|
|
Zachary Watson |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2014 |
|
|
|
Zeldris |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2014 |
|
|
|
Cain |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2014 |
|
|
|
Dale |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2014 |
|
|
|
Storm Rotschild |
Jean-Claude Van Damme
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Derrick Perrish |
James Remar
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Motts |
Falk Hentschel
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
l'officier Dante |
Peter Dante
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Xander |
Jean-Claude Van Damme
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2013 |
|
|
|
Hector Laine |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2013 |
|
|
|
Zed |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2013 |
|
|
|
Trent McAllister |
James Remar
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Adam |
David Sutcliffe
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2013 |
|
|
|
Tiano |
Jean-Claude Van Damme
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Jean Vilain |
Jean-Claude Van Damme
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Samson Gaul |
Jean-Claude Van Damme
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Douglas |
John Mann
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Hagan |
Michael Paré
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Arkaïl |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
Krieg |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
Docteur Octopus |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
Baldor Taille-Fer (extension de Skyrim) |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
? (multijoueur) |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
David Rosen |
Joshua Malina
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Exelo |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2012 |
|
|
|
Tolben |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2012 |
|
|
|
l'arbitre |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2012 |
|
|
|
Vincent Brazil |
Jean-Claude Van Damme
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Terry Delfino |
Bobby Cannavale
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Fulgiencio |
Eduard Fernandez
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Maître Croc |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2011 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Killer Croc |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
la porte noire |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Shéogorath |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Péryite |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Augure de Dunlain |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Adam Fenix |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
le chasseur de primes (homme) |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Sideswipe |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
Stratosphere |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2011 |
|
|
|
? |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2011 |
|
|
|
Eames |
Tom Hardy
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Mendoza |
Karra Elejalde
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Stephen Robertson |
David Sutcliffe
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Sergei |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Brian O'Neill |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Jacob Taylor |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
des goules dont Harland |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Sideswipe |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Hot Shot (NDS) |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Elliott Connor |
James Remar
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Adam |
Bobby Cannavale
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Dr Adam Copeland |
Joshua Malina
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Rataxès |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2010 |
|
|
|
Crocodylus |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2010 |
|
|
|
un garde |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2010 |
|
|
|
Allen Phaedon |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2010 |
|
|
|
J. Anson Schwartz |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2010 |
|
|
|
Bane |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2010 |
|
|
|
Luc Deveraux |
Jean-Claude Van Damme
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Gordon Beldon |
James Remar
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
John « Red » Hamilton |
Jason Clarke
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Christian Punk |
Pierre Besson
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
George Murray |
David Sutcliffe
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Mark Addison |
James Remar
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Vigile, nouveau proviseur |
—
|
Voix Création |
Film d'animation
|
2009 |
|
|
|
Jacob Taylor |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Chevalier-Capitaine Greagor |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
Delgado |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2009 |
|
|
|
l'amiral Sterling Bridges |
James Remar
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Brian |
David Sutcliffe
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Charles Ellis |
David Sutcliffe
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
le commissaire Hernán Mejías |
Francis Lorenzo
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Giuseppe Salvatore |
James Remar
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
John Stafford |
David Sutcliffe
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Jack Robideaux |
Jean-Claude Van Damme
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
le sergent John Mitchell « Mitch » Hunter |
Thomas Jane
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Stephen |
Keith Szarabajka
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Slade |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
Nathan Hale |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
Peter Alpert |
Joshua Malina
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
un policier |
Stoney Westmoreland
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Max |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2008 |
|
|
|
le chef du clan Frangawl |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2008 |
|
|
|
Antony Stowe |
Jean-Claude Van Damme
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Tucker Kaufman |
Jeremy Northam
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Geralt de Riv |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
l'inspecteur « Tequila » Yuen |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
Charles Saracino |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
Doran |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
Conrad Verner |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
Kyburz |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
Paparazzi |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
Albert Milonakis |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
l'officier Kevin Nelson |
David Sutcliffe
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Sam Keenan |
Jean-Claude Van Damme
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
l'homme déguisé en Dinosaure Rex |
Rob Schneider
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
le héros sans nom |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2006 |
|
|
|
Moïse |
Dougray Scott
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
l'agent Patterson |
James Remar
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Harry Morgan |
James Remar
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Jonah Prowse |
James Remar
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Philippe Sauvage |
Jean-Claude Van Damme
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Gilbert « Gil » Palmer |
David Sutcliffe
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Larry |
Jim Turner
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
le présentateur TV |
Kent Shocknek
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
? |
—
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Arzt |
Pierre Besson
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Tom Lane |
David Sutcliffe
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
? |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
Jimmy Evans |
James Remar
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Howard Meeks |
Joshua Malina
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Downey |
Ted King
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Hakoda |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2005 |
|
|
|
le capitaine pirate |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2005 |
|
|
|
Ozai |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2005 |
|
|
|
Pakku |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2005 |
|
|
|
Ben Archer |
Jean-Claude Van Damme
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Colonel Boggs |
James Remar
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Nuage de feu |
Siu-lung Leung
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2004 |
|
|
|
Michael « Zook » Trazcyk |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2004 |
|
|
|
voix de l'oncle Ernest |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2004 |
|
|
|
Chipikan |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2004 |
|
|
|
Vincent Colville |
James Remar
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Ernesto Sandoval |
Francis Lorenzo
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
le commandant Drake |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2004 |
|
|
|
X. Drake |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2004 |
|
|
|
Urouge |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2004 |
|
|
|
Kyle Lord |
Jean-Claude Van Damme
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Dr Henry Devlin |
Thomas Jane
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Su |
Jet Li
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Kevin Adans |
Joshua Malina
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Neo et Duo |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2003 |
|
|
|
l'inventeur de Barlow |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2003 |
|
|
|
Mechanic |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2003 |
|
|
|
le colonel Seymour McCall (Numéro XI) |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2003 |
|
|
|
M. Krabs |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2003 |
|
|
|
voix de l'oncle Ernest |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2003 |
|
|
|
Chipikan |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2003 |
|
|
|
Magister |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2003 |
|
|
|
Patrick Owen |
David Sutcliffe
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Eddie Saccardo |
Bobby Cannavale
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Jean-Claude Van Damme |
Jean-Claude Van Damme
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Scoop |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2003 |
|
|
|
Jacques Kristoff |
Jean-Claude Van Damme
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Chuck Cedar |
Peter Gallagher
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Philip Watson, Le père de Mary Jane |
Tim De Zarn
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
l'agent T |
Patrick Warburton
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Creedy |
Gerard Butler
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
l'agent John du FBI |
Jeff Kober
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
André von Nauenstedt |
Pierre Besson
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Paul |
Pierre Besson
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Butch |
Rodney Rowland
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
le panda du Panda Express |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2002 |
|
|
|
l'agent de Skidd McMarxx |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2002 |
|
|
|
Arno |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2002 |
|
|
|
le présentateur du Corps à construire |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2002 |
|
|
|
Shéogorath |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2002 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2002 |
|
|
|
Joram |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2002 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2002 |
|
|
|
Sam Gardner |
Ted King
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
le directeur Willoughby |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2002 |
|
|
|
le professeur Calamité |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2002 |
|
|
|
Rudy Cafmeyer / Charles Le Vaillant |
Jean-Claude Van Damme
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Gorrotte / Le Réplicant |
Jean-Claude Van Damme
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
le Père Walter Winstead |
Jason Flemyng
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Muse |
Stanton Rudlege
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Henry Swinton |
Sam Robards
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Duffy |
Samuel Ball
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Attila |
Gerard Butler
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Sage Bleu |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2001 |
|
|
|
Hex |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2001 |
|
|
|
Julian Bello |
Bobby Cannavale
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Metamorpho |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2001 |
|
|
|
Tim Scam |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2001 |
|
|
|
Trode |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2001 |
|
|
|
Jazz Hands |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2001 |
|
|
|
M. Bickles |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2001 |
|
|
|
le maire de Dimmsdale |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2001 |
|
|
|
? |
—
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Jonathan Reeves |
Peter Gallagher
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Han Sing |
Jet Li
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Li Mu Bai |
Chow Yun-fat
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Sean Ambrose |
Dougray Scott
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Woonan |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2000 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2000 |
|
|
|
Karras |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2000 |
|
|
|
voix de l'oncle Ernest |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2000 |
|
|
|
Tiny Bellows |
James Remar
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Christopher Hayden |
David Sutcliffe
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Marquis de Guy |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2000 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2000 |
|
|
|
Bill Boss |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2000 |
|
|
|
Yamatounga |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2000 |
|
|
|
l'archéologue |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2000 |
|
|
|
Mario |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2000 |
|
|
|
l'inspecteur Ouseau |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2000 |
|
|
|
Eddie Lomax |
Jean-Claude Van Damme
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Luc Deveraux |
Jean-Claude Van Damme
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Carter Blake |
Thomas Jane
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Billy Tanauer |
Thomas Kretschmann
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Atsushi Henmi |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1999 |
|
|
|
l'ambassadeur canadien et William Baldwin |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1999 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1999 |
|
|
|
l'Oncle Ernest |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1999 |
|
|
|
Kyle Novacek |
Bobby Cannavale
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Larry Kaliski |
Scott Williamson
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Roberto « Bobby » Caffey |
Bobby Cannavale
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Will Bailey |
Joshua Malina
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Fabrice |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
le général Kissoff |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
Jules Verne |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
Wassili Fédor |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
Ramsès II |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
Rinaker |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
LacMac |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
le Roi |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
le Trappeur |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
Paxton Powers |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
Stridor |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
autres voix additionnelles |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1999 |
|
|
|
Alain Lefèvre |
Jean-Claude Van Damme
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Marcus Ray |
Jean-Claude Van Damme
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Johnny Scardino |
Peter Gallagher
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Luke Harrison |
Ed Harris
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
le lieutenant-colonel Nick Kudrow |
Alec Baldwin
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Frederick « Freddy » Noonan |
Heathcliffe Brolly Clark
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
l'agent du FBI Mike Johanssen |
Mark Valley
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Drew |
Jake Weber
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Krug |
Jake Busey
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Ray McCoy |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1998 |
|
|
|
Rez |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1998 |
|
|
|
Fletcher Limberger |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1998 |
|
|
|
Lagoncifer |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1998 |
|
|
|
Pauly |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1998 |
|
|
|
Georgy |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1998 |
|
|
|
Antonio le gardien |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1998 |
|
|
|
des singes |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1998 |
|
|
|
Oomla |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1998 |
|
|
|
les dragons |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1998 |
|
|
|
la plante jaune du lagon |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1998 |
|
|
|
Alistair Sans-joie |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1998 |
|
|
|
Sami le concessionnaire |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1998 |
|
|
|
Thot |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1998 |
|
|
|
Horus |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1998 |
|
|
|
Rocko (une souris) |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1998 |
|
|
|
le crocodile de pierre |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1998 |
|
|
|
le tailleur de pierre |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
1998 |
|
|
|
l'inspecteur Andy Trudeau |
Ted King
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Takeda / Scorpion |
Chris Casamassa
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Richard Wright |
James Remar
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
le major Philip Stark |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1998 |
|
|
|
Simon Lear |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1998 |
|
|
|
le Pharaon Merenrê |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1998 |
|
|
|
Jack Quinn |
Jean-Claude Van Damme
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Manny Landrew |
Terrence Carlson
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
l'agent de sécurité |
Christian Slater
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Frank Cisco |
James Remar
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
l'officier Jack Logan |
Ted King
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Alain Moreau / Mikhail Suverov |
Jean-Claude Van Damme
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Paul |
Obba Babatundé
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
le shérif Sam Deeds |
Chris Cooper
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1996 |
|
|
|
le chef de la police |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1996 |
|
|
|
Bonze |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1996 |
|
|
|
Sir Lancedeleau |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1996 |
|
|
|
EECOM John |
Loren Dean
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Alec Trevelyan |
Sean Bean
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Jack Travis |
Robert Patrick
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
le colonel William F. Guile |
Jean-Claude Van Damme
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Kyle Bodine |
Ed Harris
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
M. John |
Mark Acheson
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Jake Heke |
Temuera Morrison
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Jude Snow |
Adrian Pasdar
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Paul |
Jeff Yagher
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Jack Cooper |
Craig Sheffer
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Roger McGrath |
Vondie Curtis-Hall
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
voix diverses |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1994 |
|
|
|
Fred Kimble |
Martin Kove
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
le lieutenant Ching |
Jon Tenney
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Josef Kobold |
James Remar
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Dr Robotnik |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1993 |
|
|
|
Scratch |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1993 |
|
|
|
Dr Robotnik |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1993 |
|
|
|
Lafouine |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1993 |
|
|
|
Rotor |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1993 |
|
|
|
Danny O'Neill |
Pierce Brosnan
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Mr. Green |
Michael Ironside
|
Voix |
Film
|
1992 |
|
|
|
Thomas Blake |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1992 |
|
|
|
Joe Dalton |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1992 |
|
|
|
le colonel Mc Straggle |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1992 |
|
|
|
Bad Ticket |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1992 |
|
|
|
Elliot Belt |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1992 |
|
|
|
William Jarrett |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1992 |
|
|
|
Pat Poker |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1992 |
|
|
|
le colonel O'Nolan |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1992 |
|
|
|
Patronimo |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1992 |
|
|
|
Tea Spoon |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1992 |
|
|
|
Rattlesnake Joe |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1992 |
|
|
|
Adolphe Caille |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1992 |
|
|
|
Bart |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1992 |
|
|
|
Biff H. Tannen |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1991 |
|
|
|
Lapin Garou |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1991 |
|
|
|
Prince Vaillant |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1991 |
|
|
|
Randy Porter et J.P. Lange |
Bobby Cannavale
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Alan Swayze |
Jon Gries
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Okino |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1989 |
|
|
|
le général Gerhard Donner |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1989 |
|
|
|
Raphael |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1987 |
|
|
|
Krang |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1987 |
|
|
|
Splinter |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1987 |
|
|
|
Scottie |
Darren Dalton
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Mule |
Evan Mirand
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Barnwell |
Gary Riley
|
Voix |
Film
|
1986 |
|
|
|
Jack Morgan |
Clive Wood
|
Voix |
Série
|
1986 |
|
|
|
Starscream |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1984 |
|
|
|
Ironhide |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1984 |
|
|
|
Rá, le corbeau |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1981 |
|
|
|
Général Zod |
Terence Stamp
|
Voix |
Film
|
1978 |
|
|
|
le président Cashew, Walker |
—
|
Voix Création |
Film d'animation
|
1978 |
|
|
|
le narrateur |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1977 |
|
|
|
Billy le Kid |
Kris Kristofferson
|
Voix |
Film
|
1973 |
|
|
|
le père Joseph Dyer |
William O'Malley Reverend
|
Voix |
Film
|
1973 |
|
|
|
Clark Kent/Superman |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1966 |
|
|
|
Lorenzo Alcazar |
Ted King
|
Voix |
Série
|
1963 |
|
|
|
Popeye |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1960 |
|