Jacques Ciron
Hommage

Jacques Ciron

1928 - 2022-12-07

Doublage

Alfred Pennyworth
Batman
Alfred Pennyworth Batman Michael Gough
Alfred Pennyworth
Batman
Alfred Pennyworth Batman
Le Chapelier Toqué
Alice au pays des merveilles
Le Chapelier Toqué Alice au pays des merveilles
« Grippe-Sou », Le Clown
Ça
« Grippe-Sou », Le Clown Ça Tim Curry
Le Seigneur Pélimore
Merlin l'enchanteur
Le Seigneur Pélimore Merlin l'enchanteur
Aristide Filoselle
Les aventures de Tintin : Le secret de la licorne
Aristide Filoselle Les aventures de Tintin : Le secret de la licorne
Le sénateur Nado
La Planète des singes
Le sénateur Nado La Planète des singes Glenn Shadix
Lord Walton
Bean
Lord Walton Bean Peter Egan
Frederick
Les 101 Dalmatiens
Frederick Les 101 Dalmatiens Hugh Fraser
M. Rugg
Casper
M. Rugg Casper Ben Stein

Voxographie

Film d'animation 2016
Batman: Mauvais Sang Alfred Pennyworth
Voix
Film d'animation 2016
Batman : Le Retour des Justiciers Masqués Alfred Pennyworth
Voix
Film d'animation 2016
Batman: The Killing Joke Alfred Pennyworth
Voix
Jeu vidéo 2015
Fallout 4 Voix Additionnelles
Voix
Jeu vidéo 2013
Dishonored: Les Sorcières De Brigmore L’Infirmier William Trimble
Voix
Film d'animation 2012
La Ligue des Justiciers : Échec Alfred Pennyworth
Voix
Film d'animation 2012
Ernest et Célestine M. Rançonnet
Voix
Film d'animation 2012
Batman : The Dark Knight Returns, Part 1 Alfred Pennyworth
Voix
Film d'animation 2011
Les aventures de Tintin : Le secret de la licorne Aristide Filoselle
Voix
Film d'animation 2011
Batman : Les Origines Alfred Pennyworth
Voix
Film d'animation 2010
Batman et Red Hood : Sous le masque rouge Alfred Pennyworth
Voix
Série d'animation 2010
La Ligue des justiciers : Nouvelle génération Alfred Pennyworth
Voix
Film d'animation 2009
SuperMan/Batman: Ennemis publics Alfred Pennyworth
Voix
Série d'animation 2008
Batman - l'alliance des heros Alfred Pennyworth
Voix
Série d'animation 2007
Le petit dinosaure Le Grand-Père de Petit-Pied
Voix
Film d'animation 2005
Batman contre Dracula Alfred Pennyworth
Voix
Film d'animation 2005
Les Noces funèbres Gutknecht L'Ancien
Voix
Film d'animation 2005
Tom et Jerry : La course de l'année Gorthan
Voix
Film 2004
Deux Frères Le maître des enchères
Voix
Série 2004
Desperate Housewives Rupert Cavanaugh Ian Abercrombie
Voix
Série d'animation 2004
Batman Alfred Pennyworth
Voix
Film 2003
La Blonde contre-attaque Ray Fuchs James Newman
Voix
Film d'animation 2003
Batman: La Mystérieuse Batwoman Alfred Pennyworth
Voix
Film d'animation 2002
101 Dalmatiens 2 : Sur la Trace des Héros Le Présentateur Télé
Voix
Film 2001
Les Visiteurs en Amérique Le maître d'hôtel Roy Boutcher
Voix
Film 2001
La Planète des singes Le sénateur Nado Glenn Shadix
Voix
Film d'animation 2001
Mickey, la magie de Noël Rat
Voix
Série d'animation 2000
Jackie Chan Adventures Le Vieux Moine
Voix
Film 1998
À nous quatre Charles James Ronnie Stevens
Voix
Film d'animation 1998
Batman & Mr Freeze : SubZero Alfred Pennyworth
Voix
Film d'animation 1998
Pocahontas II : Un monde nouveau Le Roi Jacques
Voix
Jeu vidéo 1998
Heart of Darkness Voix Additionnelles
Voix
Série 1998
Dawson M. Milo K. Olsen Richard
Voix
Série d'animation 1998
Pocket Dragon Adventures Chevalier
Voix
Film 1997
Batman & Robin Alfred Pennyworth Michael Gough
Voix
Film 1997
Kull le Conquérant Tu Roy Brocksmith
Voix
Film 1997
The Great Military March Forward: Pursue and Wipe Out in the South Le proviseur Bob Newhart
Voix
Film 1997
Spice World, le film M. Step Michael Barrymore
Voix
Film 1997
Bean Lord Walton Peter Egan
Voix
Film d'animation 1997
Hercule Un Villageois
Voix
Série 1997
The Practice: Bobby Donnell & Associés Emerson Ray James Greene
Voix
Série 1997
Chérie, j'ai rétréci les gosses Cosmo Szalinski Tom Poston
Voix
Série 1997
Ally McBeal Claire Otoms Barry Humphries
Voix
Série d'animation 1997
Les Nouvelles aventures de Batman Alfred Pennyworth
Voix
Série d'animation 1997
Men in Black Dirndl
Voix
Série d'animation 1997
Men in Black Le Ministre Tarkan
Voix
Film 1996
Peur primale L'archevêque Richard Rushman Stanley Anderson
Voix
Film 1996
Les 101 Dalmatiens Frederick Hugh Fraser
Voix
Film 1996
Les 101 Dalmatiens Le prêtre Neville Phillips
Voix
Film 1996
Veuve par alliance Le Père Brian Kilraine Peter Gerety
Voix
Jeu vidéo 1996
Down in the Dumps Le Présentateur Des Planètes De La Galaxie De La Chance
Voix
Série d'animation 1996
Superman, l'Ange de Métropolis Alfred Pennyworth
Voix
Série d'animation 1996
Princesse Shéhérazade Maître Scorpion
Voix
Film 1995
Batman Forever Alfred Pennyworth Michael Gough
Voix
Film 1995
L'Île aux pirates Le gouverneur Ainslee Patrick Malahide
Voix
Film 1995
Casper M. Rugg Ben Stein
Voix
Série d'animation 1995
L'histoire sans fin Whooshwoozool Le Messager
Voix
Série d'animation 1995
L'histoire sans fin M. Ratibombousse
Voix
Série d'animation 1995
Hercule Le Roi Cinyras
Voix
Série d'animation 1995
Timon et Pumbaa Reeves Le Majordome
Voix
Film 1994
The Shadow Isaac Newboldt Joseph Maher
Voix
Film d'animation 1994
Poucelina Le Révérend Rat
Voix
Film d'animation 1994
Felidae Jesaja
Voix
Série 1994
Cadfael Frère-prieur Robert Michael Culver
Voix
Série d'animation 1994
Gargoyles, les anges de la nuit Protéus
Voix
Film 1993
Demolition Man Dr Raymond Cocteau Nigel Hawthorne
Voix
Film 1993
Dans la ligne de mire Sanford Riggs G. Schilling William
Voix
Film 1993
Le Fugitif Le présentateur John Drummond
Voix
Film 1993
La Liste de Schindler Julius Madritsch Hans-Jörg Assmanns
Voix
Film d'animation 1993
Batman contre le Fantôme masqué Alfred Pennyworth
Voix
Série 1993
Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman Nigel St. John Tony Jay
Voix
Série 1993
Le Retour des Incorruptibles Walter Hastings Thomas Carroll
Voix
Série 1993
Une nounou d'enfer Claude Edward Hibbert
Voix
Série d'animation 1993
Family Dog M. Binford
Voix
Série d'animation 1993
The Legends of Treasure Island Squire Trelawney
Voix
Série d'animation 1993
Les Voyages de Corentin Le Professeur Allendron
Voix
Série d'animation 1993
Les Animaniacs Le Roi
Voix
Série d'animation 1993
Les Animaniacs Guide
Voix
Série d'animation 1993
Les Animaniacs Alphonse
Voix
Série d'animation 1993
Les Animaniacs P
Voix
Film 1992
Batman : Le Défi Alfred Pennyworth Michael Gough
Voix
Série 1992
Lucky Luke M. Edgar Rockbottom / Mendez René Auberjonois
Voix
Série d'animation 1992
Batman : La Série animée Alfred Pennyworth
Voix
Film 1991
Robin des Bois, prince des voleurs Le scribe John Tordoff
Voix
Film 1991
Ralph Super King Duncan Phipps Richard Griffiths
Voix
Film 1991
L'embrouille est dans le sac Van Leland Sam Chew, Jr.
Voix
Série d'animation 1991
Cupido Charles
Voix
Film 1990
Total Recall Dr Edgemar Roy Brocksmith
Voix
Film 1990
Retour vers le futur III L'homme au fil barbelé A. Dysart Richard
Voix
Film 1990
Joe Contre le Volcan Le vendeur de bagages Barry McGovern
Voix
Film 1990
Filofax Ira Breen Joe Lerer
Voix
Film 1990
Sherlock Holmes et la main de l'assassin Dr Watson John Hillerman
Voix
Série 1990
Ça « Grippe-Sou », Le Clown Tim Curry
Voix
Série 1990
Le Prince de Bel-Air Ed, le représentant de l’université de Princeton Earl Boen
Voix
Série d'animation 1990
Les Moomins Sniff
Voix
Film 1989
Batman Alfred Pennyworth Michael Gough
Voix
Film 1989
Indiana Jones et la dernière croisade Marcus Brody Denholm Elliott
Voix
Film 1989
Potins de femmes Owen Jenkins Bill McCutcheon
Voix
Film 1989
Opération crépuscule Le responsable du building Ralph Foody
Voix
Film 1989
La Guerre des Rose Harry Thurmont D. Spradlin G.
Voix
Série 1989
Hercule Poirot Lanscombe William Russell
Voix
Série d'animation 1989
Alfred J. Kwak Voix Additionnelles
Voix
Série d'animation 1989
Babar Pompadour
Voix
Film 1988
Un prince à New York Maurice Louie Anderson
Voix
Film 1988
Einstein Junior Le professeur lunatique Warren Coleman
Voix
Série d'animation 1988
Comte Mordicus Igor
Voix
Film 1987
Maurice Simcox Patrick Godfrey
Voix
Film 1986
Crocodile Dundee Fran Anne Francine
Voix
Film 1986
À propos d'hier soir Colin Tim Kazurinsky
Voix
Film 1986
Trick or Treat M. Wimbley Martin Smith Charles
Voix
Film 1986
Meurtre en trois actes Le Capitaine Arthur Hastings Jonathan Cecil
Voix
Film 1986
Poirot joue le jeu Le Capitaine Arthur Hastings Jonathan Cecil
Voix
Film d'animation 1986
Babar et le Père Noël Le Narrateur
Voix
Film d'animation 1986
Les Minipouss et la Statue de la Liberté Le Magicien
Voix
Série d'animation 1986
Pound Puppies Nono
Voix
Film 1985
Le Couteau sur la nuque Le Capitaine Arthur Hastings Jonathan Cecil
Voix
Film d'animation 1985
L'Homme au masque de fer Le Narrateur, Fouquet et Le Capitaine
Voix
Série d'animation 1985
Les Blufons Zip l'Écureuil
Voix
Série d'animation 1985
Les Blufons Pic Pic
Voix
Film 1984
Les Aventures de Buckaroo Banzaï à travers la 8e dimension John O’Connor Vincent Schiavelli
Voix
Film 1984
Les Muppets à Manhattan Bill la grenouille Dave Goelz
Voix
Film d'animation 1984
Le Secret des Sélénites Astuce et Lunus
Voix
Film d'animation 1983
Sherlock Holmes - Le Signe des Quatre Thaddeus Sholto
Voix
Film d'animation 1983
Le Noël de Mickey Rat
Voix
Film d'animation 1983
Le livre céleste : une légende chinoise Le Juge
Voix
Film 1982
Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ? le contrôleur Jacobs Stephen Stucker
Voix
Film 1982
Meurtre au soleil Rex Brewster Roddy McDowall
Voix
Film 1982
Banana Joe Sarto, le tailleur Gunther Philipp
Voix
Film 1982
Hysterical Dracula Charlie Callas
Voix
Film 1981
Le Loup-Garou de Londres M. Collins Frank Oz
Voix
Film 1981
Porky's Le coach Fred Warren Douglas McGrath
Voix
Film d'animation 1981
Bugs Bunny : Un monde fou, fou, fou ! Un Journaliste
Voix
Film 1980
Les Séducteurs Stanley Parker Denholm Elliott
Voix
Film 1980
Y a-t-il un pilote dans l'avion ? le contrôleur Johnny Hinshaw Stephen Stucker
Voix
Film 1979
Rocky II : La Revanche Le metteur en scène John Pleshette
Voix
Film 1979
Cactus Jack L'agent du télégraphe Mel Tillis
Voix
Film 1979
Bienvenue, Mister Chance L'ami semi chauve de Warren
Voix
Film 1979
Tueur de flics Le travesti arrêté René Le Vant
Voix
Film 1978
Le Merdier Le lieutenant Finley Wattsberg David Clennon
Voix
Film 1978
Mon nom est Bulldozer L'infirmier pendant le match
Voix
Film 1977
Un pont trop loin RAF officier météorologiste Denholm Elliott
Voix
Film 1977
Deux Super-flics Pierre, le domestique Emilio Delle Piane
Voix
Film 1977
La Castagne L'arbitre du match final Myron Odegaard
Voix
Film 1977
Mon 'beau' légionnaire Le général Pecheur Henry Gibson
Voix
Film 1977
Le Grand Frisson Dr Wentworth Dick Van Patten
Voix
Film d'animation 1977
Dot et le Kangourou Un Lézard et un Oiseau
Voix
Série 1977
L'Île Perdue Quell Ron Blanchard
Voix
Film 1976
Buffalo Bill et les Indiens Nate Salisbury Joel Grey
Voix
Film 1976
Missouri Breaks Le Kid abandonné Steve Franken
Voix
Film 1976
Les Impitoyables Mortimer Rafi Ben Ami
Voix
Film 1976
Nickelodeon Hecky Mathew Anden
Voix
Film 1976
La Carrière d'une femme de chambre Gabriellino Paolo Baroni
Voix
Film 1976
La Carrière d'une femme de chambre Un valet à la soirée
Voix
Film d'animation 1976
La Flûte à six schtroumpfs Le Visiteur
Voix Création de voix
Film d'animation 1976
Raggedy Ann & Andy: A Musical Adventure Le Chevalier Tout-Fou
Voix
Film 1975
Barry Lyndon Lord Ludd Steven Berkoff
Voix
Film 1975
Doc Savage arrive Theodore Marley « Ham » Brooks Darrell Zwerling
Voix
Film 1975
Les Aventuriers Du Lucky Lady M. Tully Anthony Holland
Voix
Film 1975
L'Odyssée du Hindenburg Le major Napier René Auberjonois
Voix
Film 1974
Ma femme est dingue l’employé de l’épicerie Vincent Schiavelli
Voix
Film 1974
Conversation secrète Stan John Cazale
Voix
Film 1974
Spéciale première Bensinger David Wayne
Voix
Film 1973
Le voleur qui vient dîner Zukovsky Austin Pendleton
Voix
Film 1973
Soleil Vert Charles Leonard Stone
Voix
Film 1973
Woody et les robots Jeb Hrmthmg Spencer Milligan
Voix
Film 1972
On s'fait la valise, docteur ? Frederick Larrabee Austin Pendleton
Voix
Film 1972
Frenzy Sir George John Boxer
Voix
Film 1972
Dracula 73 Joe Mitcham William Ellis
Voix
Film 1972
Le Flingueur Le touriste américain Martin Gordon
Voix
Film 1972
Father Jackleg Un représentant de la banque
Voix
Film d'animation 1972
Tintin et le lac aux requins Le Directeur du Musée
Voix
Série 1972
M.A.S.H. Le père Francis Mulcahy William Christopher
Voix
Série d'animation 1972
Les Aventures de Pinocchio Grand Coquin
Voix
Film 1971
Un frisson dans la nuit Jay Jay Duke Everts
Voix
Film 1971
Charlie et la Chocolaterie Le commissaire-priseur Frank Delfino
Voix
Film 1971
L'Apprentie sorcière L'oiseau secrétaire Lennie Weinrib
Voix
Série 1971
Columbo Un policier
Voix
Film 1969
Le Gang de l'oiseau d'or Smythe Graham Crowden
Voix
Film 1969
Ne tirez pas sur le shérif ! Jason Danby Bruce Dern
Voix
Film 1969
L'or se barre Le chemisier Simon Dee
Voix
Film 1968
Skidoo le Pr Fred Austin Pendleton
Voix
Film 1968
Chitty Chitty Bang Bang Herman, le premier espion Alexander Doré
Voix
Film 1968
Un Colt nommé Gannon Maz Eddie Firestone
Voix
Film 1968
if.... Le principal Peter Jeffrey
Voix
Série d'animation 1968
Les Aventures de Batman Le Maître d'hôtel
Voix
Film 1964
Mary Poppins Un cavalier Pat O'Malley J.
Voix
Film 1964
Mary Poppins Un journaliste Jim MacDonald
Voix
Film 1964
La Rolls-Royce jaune Taylor Harold Scott
Voix
Film 1963
Irma la douce Le marin tatoué Bill Bixby
Voix
Film 1963
La Souris sur la Lune Maurice Spender Terry- Thomas
Voix
Film d'animation 1963
Merlin l'enchanteur Le Seigneur Pélimore
Voix
Film d'animation 1959
La petite clef d’or ou les aventures de Bouratino Giuseppe et Duremar
Voix
Série 1959
La Quatrième Dimension Carling Edward Andrews
Voix
Film 1951
L'Homme au complet blanc Harrison Stuart Latham
Voix
Film d'animation 1951
Alice au pays des merveilles Le Chapelier Toqué
Voix
Film d'animation 1949
Le Crapaud et le Maître d’école Rat
Voix
Film d'animation 1949
Dingo Fait de la Gymnastique L'Entraîneur
Voix
Film d'animation 1944
Le Golf Le Narrateur
Voix
Michael Gough
Michael Gough 4 rôles

Filmographie

3 femmes en colère
Adrien
Film
3 femmes en colère 2013
Ensemble, c'est tout
Le curé
Film
Ensemble, c'est tout 2007
Célimare le bien-aimé
Film
Célimare le bien-aimé 2003
Ma femme s'appelle Maurice
Monsieur Trouaballe
Film
Ma femme s'appelle Maurice 1998
Le Roi des Aulnes
State Attorney
Film
Le Roi des Aulnes 1996
L'Amour foot
François Pelu, le cordonnier de Saint-Plonget, partisan de Catala
Film
L'Amour foot 1994
Highlander
Head Clerk 1 épisodes
Série
Highlander 1992
588 rue Paradis
Film
588 rue Paradis 1992
Frantic
Hotel Manager
Film
Frantic 1988
L'Insoutenable Légèreté de l'être
Swiss Restaurant Manager
Film
L'Insoutenable Légèreté de l'être 1988
Les Ripoux
Patron restaurant chic
Film
Les Ripoux 1984
Chambre d'hôtel
Vittorio
Film
Chambre d'hôtel 1981
Les Charlots en délire
Le PDG Bois
Film
Les Charlots en délire 1979
Le Faiseur
Pierrequin
Film
Le Faiseur 1977
Molière pour rire et pour pleurer
L'huissier de Lyon 6 épisodes
Série
Molière pour rire et pour pleurer 1973
Fric-Frac
Le type d'Auxerre
Film
Fric-Frac 1971
Sortie de secours
Film
Sortie de secours 1970
La Femme écarlate
Film
La Femme écarlate 1969
Le Cerveau
Inspector Dubœuf
Film
Le Cerveau 1969
La Prisonnière
Le spécialiste au vernissage (uncredited)
Film
La Prisonnière 1968
Azaïs
Stromboli
Film
Azaïs 1968
Interdit au public
Michaud
Film
Interdit au public 1966
Chérie Noire
Le Clerc
Film
Chérie Noire 1966
Au théâtre ce soir
Stromboli 1 épisodes
Série
Au théâtre ce soir 1966
Lady L
Film
Lady L 1965
Les Livreurs
Film
Les Livreurs 1961
Merci Natercia
(uncredited)
Film
Merci Natercia 1960
Le Testament du docteur Cordelier
Second Passer-By during the Aggression
Film
Le Testament du docteur Cordelier 1960
Les Trois Mousquetaires
Boistracy
Film
Les Trois Mousquetaires 1959
Maigret tend un piège
Le réceptionniste de l'Hotel de l'Etoile
Film
Maigret tend un piège 1958
Bonsoir Paris
Film
Bonsoir Paris 1956
Et Dieu… créa la femme
Le secrétaire d'Eric
Film
Et Dieu… créa la femme 1956
Tant qu'il y aura des femmes
Hervé
Film
Tant qu'il y aura des femmes 1955
L'Île aux femmes nues
Hyacinthe
Film
L'Île aux femmes nues 1953
Je suis un mouchard
Film
Je suis un mouchard 1953
Les Dents longues
Un journaliste de "Paris France" (uncredited)
Film
Les Dents longues 1953
Un caprice de Caroline chérie
(uncredited)
Film
Un caprice de Caroline chérie 1953
La Loterie du bonheur
(uncredited)
Film
La Loterie du bonheur 1953
Le Plus Heureux des hommes
Film
Le Plus Heureux des hommes 1952
Scène

Théâtre

Le Bourgeois gentilhomme 1979
Théâtre Théâtre Mogador
Interdit au public 1966
Théâtre Théâtre Marigny
Baby Hamilton 1967
Théâtre Théâtre de la Porte-Saint-Martin
Adieu Berthe 1968
Théâtre Théâtre des Bouffes-Parisiens
Caligula 1970
Théâtre Théâtre La Bruyère
Chérie noire 1971
Théâtre Théâtre des Nouveautés
Le Nu au tambour 1971
Théâtre Théâtre Michel
Dumas le magnifique 1971
Théâtre Théâtre du Palais-Royal
Le Saut du lit 1972
Théâtre Théâtre Montparnasse
La Bande à Glouton 1974
Théâtre Théâtre de l'Œuvre
Le Faiseur 1978
Théâtre Théâtre Marigny
Le Bourgeois gentilhomme 1965
Théâtre Château d'Angers
Reviens dormir à l’Élysée 1980
Théâtre Comédie-Caumartin
L'Amour foot 1992
Théâtre Théâtre Antoine
Le Bal des voleurs 1996
Théâtre Théâtre Montparnasse
Ma femme s'appelle Maurice 1999–2000
Théâtre Théâtre Marigny
Les magouilleurs 2001
Théâtre Tournée Artémis
Célimare le bien-aimé 2003
Théâtre Théâtre Tête d'Or
Folles de son corps 2004–2005
Théâtre Théâtre des Bouffes-Parisiens
La Cantatrice chauve 2005–2007
Théâtre Théâtre des Blancs-Manteaux; Théâtre Clavel; Vingtième Théâtre
Non je n'ai pas joué avec Sarah Bernhardt 2011
Théâtre Vingtième Théâtre
Trésor Party 1959
Théâtre Théâtre La Bruyère
Colombe 1954
Théâtre Théâtre de l'Atelier
Docteur Jekyll et Mister Hyde 1954
Théâtre Théâtre du Grand-Guignol
La Monnaie de ses rêves 1955
Théâtre Théâtre du Grand-Guignol
La Tueuse 1955
Théâtre Théâtre du Grand-Guignol
Port-Royal 1955
Théâtre Festival d'Anjou
César et Cléopâtre 1957
Théâtre Théâtre Sarah-Bernhardt
Trois souris aveugles 1957
Théâtre Théâtre de la Renaissance
Wako, l’abominable homme des neiges 1957
Théâtre Théâtre Hébertot
Les Parisiens 1958
Théâtre Théâtre de l'Œuvre
Nous entrerons dans la carrière 1958
Théâtre Théâtre Édouard-VII
Quarante et quatre 1952
Théâtre Théâtre Michel
Chérie noire 1959
Théâtre Théâtre des Bouffes-Parisiens
Cyrano de Bergerac 1959
Théâtre Théâtre des Célestins
Hamlet 1959
Théâtre Arènes de Saintes
Jean de la Lune 1960
Théâtre
Tartuffe 1960
Théâtre Festival de Bellac
Lawrence d'Arabie 1961
Théâtre Théâtre Sarah-Bernhardt
Chérie noire 1961
Théâtre Théâtre des Nouveautés
Têtes de rechange 1964
Théâtre Théâtre des Bouffes-Parisiens
Le Sacristain bossu 1965
Théâtre Théâtre en rond

Crédits

Des informations manquantes ou incorrectes sur la fiche de Jacques Ciron ?

Proposer une modification