|
|
Louis |
Michael Antonakos
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Randall |
Steve Carell
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Fred Vandergroot |
Matthew Macfadyen
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Dr. José Ibarra |
Hernan Mendoza
|
Voix |
Film
|
2025 |
|
|
|
Himmelreich |
Majid Bakhtiari
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Nick |
Steve Carell
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Leon Prater |
Peter Dinklage
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Andrew Cooper |
Jon Hamm
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Joaquin Meyer Rodriguez |
Mark Lewis
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Meyer-Rodriguez |
Maria Yazpik José
|
Voix |
Série
|
2025 |
|
|
|
Mr. Studebaker |
Bobby Cannavale
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Jady Munger |
Peter Dinklage
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Harry Friendly |
Peter Dinklage
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Peter Gray |
Johnathon Gorman
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
Nathan Evans |
Ben Miles
|
Voix |
Film
|
2024 |
|
|
|
le déserteur |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2024 |
|
|
|
la Manticore |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2024 |
|
|
|
Michael Scott |
Steve Carell
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Armando Mendoza |
Enrique Abello Jorge
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
K.J. Claspers |
Bob Clendenin
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
El Francés |
Cosimo Fusco
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Luis Lacasa |
Ginés Garcia Millan
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Monty Miller |
Jon Hamm
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Touro |
Otavio Linhares
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Jaideep Bansal |
Mukesh Rishi
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Vicente |
Machi Salgado
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Guy |
Dan Wyllie
|
Voix |
Série
|
2024 |
|
|
|
Moe |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2024 |
|
|
|
Principal Mossler |
Sean Amsing
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Mr. Geckle |
Diedrich Bader
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Benjamin Billings |
Edward Baker-Duly
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Connor Brody |
Bobby Cannavale
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Dean Casca Highbottom |
Peter Dinklage
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Mr. Turner |
Tate Donovan
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Seu Mario |
Ora Figueiredo
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Ellis |
Sebastien Roberts
|
Voix |
Film
|
2023 |
|
|
|
Moran |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2023 |
|
|
|
voix additionnelles (stormtroopers, père de prospecteur...) |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2023 |
|
|
|
? |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2023 |
|
|
|
Antonio Ochoa |
Daniel Albaladejo
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Oncle Tommy |
Bobby Cannavale
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Tano Scaglia |
Omar Chaparro
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Ishikawa |
Kim Do-Hyun
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Bogdan |
Dobromir Dymecki
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Michael Kearney |
Mark Huberman
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Lakmu |
Hakan Karahan
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
John Stonehouse |
Matthew Macfadyen
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Capitaine Robin Allen |
Ben Miles
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Calloway |
Derek Riddell
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
G. Gordon Liddy |
Justin Theroux
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Santiago Vallejo |
Julian Villagran
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Proviseur Hartman |
Alex Zahara
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Yusuke Urameshi |
—
|
Voix |
Série
|
2023 |
|
|
|
Kanemori |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2023 |
|
|
|
Daniel |
Scott Foley
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Christian Mason |
Johnathon Gorman
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Joel Goldman |
Peter Hermann
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Park Pyong-ho |
Lee Jung-Jae
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Mr. Knight |
Rob Riggle
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Georg König |
Stephan Szasz
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Sam Hobbs |
Victor Webster
|
Voix |
Film
|
2022 |
|
|
|
Sindri |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2022 |
|
|
|
Brent |
Lloyd Anderson Ian
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Brad Schraeder |
Tim Bagley
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Niels-Anders |
Mikael Birkkjaer
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Tommy Lindström |
Vilhelm Blomgren
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Alan Strauss |
Steve Carell
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Watson |
Michael Cerveris
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Scott Anderson |
Noah Emmerich
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Charles Talbot |
Eric Etebari
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Dave |
Jason Mantzoukas
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Luis |
Fele Martinez
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Capitaine Hurley |
Damian O'Hare
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Lucas Martin |
Antonio Sanint
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Loki |
Richard Speight Jr.
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Zaman |
Firat Tanis
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Yann Georges |
Victor Webster
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Vincent Martin |
Silas Weir Mitchell
|
Voix |
Série
|
2022 |
|
|
|
Lucius |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2022 |
|
|
|
Inspecteur Vicars |
Bobby Cannavale
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Monty |
Douglas Dickerman
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Cyrano |
Peter Dinklage
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Roman Lunyov |
Peter Dinklage
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Lee Quinn |
Tate Donovan
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Greg Alberts |
J. Harrington Adam
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Big Daddy |
Don McManus
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Oncle Dave |
Kevin Nealon
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Rick Lowe |
Dan Payne
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Marc Aurich |
Walter Sittler
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Lowell |
Nick Thorp
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Lorenzo |
Thomas Trabacchi
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
Oncle Tiny Tony |
Nick Vallelonga
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
James |
Greg Winter
|
Voix |
Film
|
2021 |
|
|
|
voix additionnelles (gardes, etc.) |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2021 |
|
|
|
divers personnages |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2021 |
|
|
|
Dan Miller |
Dave Annable
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Inspecteur Angel Ramirez |
Yancey Arias
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Reggie |
Tim Bagley
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Tony |
Bobby Cannavale
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Rinaldo Rossi |
Massimo De Santis
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Richard Hoffler |
Tate Donovan
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Prêtre |
Daniel Gimenez Cacho
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Seong Gi-hun / Ki-hoon |
Lee Jung-Jae
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Capitaine Ibarra |
David Norona
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Con man |
Yoon Seo-Hyun
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Vincent |
—
|
Voix |
Série
|
2021 |
|
|
|
Praetorian |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
Tokageroh |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2021 |
|
|
|
George |
Bobby Cannavale
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Gary Zimmer |
Steve Carell
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Duke |
Paul Essiembre
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Lou |
Ryan Gibson
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Rami Elbahri |
Adam Karst
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Thomas Foran |
J.C. MacKenzie
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Charlie |
Rob Moran
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
David |
Doug Murray
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Aidan Ferguson |
Gord Rand
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Arthur |
Rob Riggle
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Michael |
Sebastien Roberts
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Jake Finlay |
Victor Webster
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Grant Oliver |
Victor Webster
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Bill |
Jason Wishnowski
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Rich |
Chris Witaske
|
Voix |
Film
|
2020 |
|
|
|
Nattou |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2020 |
|
|
|
Kiyochika |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2020 |
|
|
|
voix additionnelles (brigant, forgeron, etc.) |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2020 |
|
|
|
Palatinus Havelok |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2020 |
|
|
|
Candarli Halil Pasha |
Selim Bayraktar
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Général Mark R. Naird |
Steve Carell
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Père de Stan |
Mark Colson
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Kevin Newman |
Tim Delap
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Paul Gibson |
Tate Donovan
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Ismail |
Mekki Kadiri
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
David |
Andrew Leeds
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Jerry Burgess |
Jason Liebman
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Thomas |
Luca Lionello
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Charles Ingram |
Matthew Macfadyen
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Juge Edward Philpot |
J.C. MacKenzie
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Alfie Frampton / Mr Thackery |
Dominic Mafham
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Dean Ellis |
Richard Speight Jr.
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Harry Norris |
Victor Verhaeghe
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Blanton Silver |
Victor Webster
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Ted Lasso |
Jason Sudeikis
|
Voix |
Série
|
2020 |
|
|
|
Shirou |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2020 |
|
|
|
Nanami Kento |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2020 |
|
|
|
Bruce Willis |
Bruce Willis
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Kevin Portillo |
Ricardo Chavira
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Dominic Cummings - Version Nice Fellow |
Benedict Cumberbatch
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Doug Weston |
Tate Donovan
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Carter |
Tate Donovan
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Jarvis |
James D'Arcy
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Mr. Clark |
Ralph Garman
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Mark Goodwin |
Jon Hamm
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Caspian |
Noah Huntley
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Morgan |
Cassidy Little
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Mickey |
J.C. MacKenzie
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Stevens |
Vincent Parise Jeffrey
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Bill |
Jay Pickett
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Dr. Scully |
Milo Shandel
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Webber |
Jay Wilkins
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Maurice |
D. Xavier Michael
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Arnold |
Alex Zahara
|
Voix |
Film
|
2019 |
|
|
|
Démon écorcheur célère |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2019 |
|
|
|
Lauren |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2019 |
|
|
|
Manny |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2019 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2019 |
|
|
|
le moine d'Athénas |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2019 |
|
|
|
des stormtroopers |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2019 |
|
|
|
Robert Crestwood |
Patrick Baladi
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Mitch Kessler |
Steve Carell
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Will Chase |
Scott Foley
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Scott Farrell |
Stephen Guarino
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Gabriel |
Jon Hamm
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Lester Wolff |
Allan Krill Sean
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Jo Cheol-gang |
Oh Man-seok
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Propato |
José Mehrez
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Danny Hart |
Ben Miles
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Alejandro Vinuesa |
Eduardo Noriega
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Nate Brenner |
Dan Payne
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Inspecteur Michael Reed |
David Rees Snell
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Paul Brightman |
Derek Riddell
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Claes Fagerman |
Reuben Sallmander
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Jonathan 'The Hourglass' Beckett |
Paul Schneider
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Giovanni |
Thomas Trabacchi
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Todd |
Jerry Trainor
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Richard Lockhart |
Mark Valley
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Alfredo |
Julian Villagran
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Dr. Vasquez |
Victor Webster
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Bobby Kenyon |
Shea Whigham
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Dr. Steph Belcombe |
D. Xavier Michael
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Dr. Butler |
Alex Zahara
|
Voix |
Série
|
2019 |
|
|
|
Alexander Gorser |
Dean Armstrong
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Hervé Villechaize |
Peter Dinklage
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Maire Jones |
Eric Etebari
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Laramie Seymour Sullivan |
Jon Hamm
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Frank |
Damon Jones
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Jacques |
William Martin Chris
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Kyle |
Dan Payne
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Jack |
Rob Riggle
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Portishead |
Laurence Spellman
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Harry Hughes |
Steven Weber
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Geoff |
Dean Winters
|
Voix |
Film
|
2018 |
|
|
|
Sindri |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2018 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2018 |
|
|
|
Jaimin (DLC Lego) |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2018 |
|
|
|
? |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2018 |
|
|
|
Agent Ray Sloane |
Yancey Arias
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Foca |
Alejandro Calva
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Colin Belfast |
Bobby Cannavale
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Micah/Mitch |
David Chisum
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
James Nye |
Ross Crain
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Agent Spécial Jake Reed |
Tate Donovan
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Greg |
Aaron Eckhart
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Officier |
Timothy Elwell
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Peter Todd |
Joe Estlack
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Nicky |
Todd Gearhart
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Greg Conroy |
Jaime Gomez
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Jack Brody |
Jon Hamm
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Russell Wright |
Peter Hermann
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Paul Larson |
Amir Levy
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Agent Hopper |
Jason Liebman
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Tom Wambsgans |
Matthew Macfadyen
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Frank Fallon |
J.C. MacKenzie
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Niko Polastri |
Owen McDonnell
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Captain Steve |
Dermot Mulroney
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
NYPD Inspecteur Adams |
Paul Nicholas J.
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Fred Mitchell |
Michael Reilly Burke
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Roland Bell |
Derek Riddell
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Andrew Pollock - 2ème voix |
James Tupper
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Randy Stanton |
José Zuniga
|
Voix |
Série
|
2018 |
|
|
|
Bobby Riggs |
Steve Carell
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Art |
Dave Collette
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Joseph |
Peter Dinklage
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
James |
Peter Dinklage
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Greg Hitchens |
Woody Jeffreys
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Dario Sepulveda |
Raul Méndez
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Sandro |
Jordi Mollà
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Lord Bruno |
Nick Offerman
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Ivan Slobodovich |
Kevin O'Grady
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
William |
Dan Payne
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
Scott |
Rob Riggle
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
John Benson |
Craig Sheffer
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
David |
Victor Webster
|
Voix |
Film
|
2017 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2017 |
|
|
|
le Spectre |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2017 |
|
|
|
? |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2017 |
|
|
|
Jarod Chantelombre |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2017 |
|
|
|
Jack Thornton |
Alan Basche David
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Tucker |
David Chisum
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Time Ryder |
Matthew Del Negro
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Dr. Gary Weiss |
Benim Foster
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Stefan |
Nick Gracer
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Sully Patterson |
Stephen Guarino
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Shérif Sam Perkins |
Tim Guinee
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Chris Zymuski |
J. Harrington Adam
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Enzo Cosoleto |
Daniel Kash
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Carlo Porter |
Carlos Lacamara
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Earl of Oxford |
Oliver Maltman
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Baratta |
Michael McGlone
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Pete Green |
Chris McKenna
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Danny |
Jeffrey Nordling
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Robert Burns |
Michael Reilly Burke
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Roi James I |
Derek Riddell
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Dobrivoje Poplovic |
Goran Visnjic
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Mathew Calhoun |
Jonathan Watton
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Mike Ballinski |
Victor Webster
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Phil Winter |
Silas Weir Mitchell
|
Voix |
Série
|
2017 |
|
|
|
Pasteur Morgan |
Brian Bartels
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Renault |
Peter Dinklage
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Haldeman |
Tate Donovan
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Kevin Rooney |
Aaron Eckhart
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Jeff Skiles |
Aaron Eckhart
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Benjamin Asher |
Aaron Eckhart
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Aaron Myers |
James Gallanders
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Colonel Theakes |
Mark Gatiss
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Russell |
Aasif Mandvi
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
George |
Jason Mantzoukas
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Mason |
William Martin Chris
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Richard Bender |
Doug Murray
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Harv Jones |
Doug Murray
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Matthew |
Dan Payne
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Luke |
Dan Payne
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
John Reynolds |
Dan Payne
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Mr. Goldmeyer |
Rob Riggle
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
William D. Stanaforth |
Mark Strong
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Barry Ceneazo |
Mark Valley
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Arthur |
Christopher Villiers
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Navarra |
Alex Zahara
|
Voix |
Film
|
2016 |
|
|
|
Ozone |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2016 |
|
|
|
Hurleurs |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2016 |
|
|
|
Capitaine Opara |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2016 |
|
|
|
Colonel Alberto Cortez |
Yancey Arias
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Officier Tillet |
Yancey Arias
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Dave Morales |
Yancey Arias
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Rich |
Diedrich Bader
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Superviseur |
Tate Donovan
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Melvin |
Federico Dordei
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Pat McKenna |
Rio Hackford
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Tor Degaton |
Matthew Harrison
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Dr. Zahid Kassar |
Sam Kalilieh
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Chaplin |
Stephen Kennedy
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Curtis 'Caddie' Deville |
Michael Laurence
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Dr. Floyd Weber |
Jason Liebman
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Julien Kessel |
J.C. MacKenzie
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Richard |
Clark Middleton
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Gabe |
Kevin O'Grady
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Dr. Pete Lesueur |
Rick Peters
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Calvin Sniglet / Inspecteur Zachary Fontaine |
Rob Riggle
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Robbie Garcia |
Richard Speight Jr.
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Dr. Fred Harmon |
Robin Thomas
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Darin Mills |
Matt Walton
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Simon Porter |
José Zuniga
|
Voix |
Série
|
2016 |
|
|
|
Traevor |
Jake Curran
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Marc |
Peter Dinklage
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Eddie |
Peter Dinklage
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Qole |
Rocky Myers
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Lucas |
Jay Pickett
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Agent McKinnon |
Jay Pickett
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Agent du FBI Robert Fitzpatrick |
Adam Scott
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Agent Gamber |
Victor Verhaeghe
|
Voix |
Film
|
2015 |
|
|
|
Mislav |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2015 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2015 |
|
|
|
Prof Silas |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2015 |
|
|
|
Maire Ramon Esparza |
Yancey Arias
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Scott Williams |
Mark Atteberry
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Charles |
Brian Benben
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Chet Wilton |
Craig Bierko
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Dr. Samberly |
Matt Braunger
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Luis de Alquezar |
Luis Callejo
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Irving |
Bobby Cannavale
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Jeff |
Bobby Cannavale
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Ron Collins |
David Chisum
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Dr. Caldera |
Joe DeRosa
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
George Dixon |
Tate Donovan
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
John |
Tate Donovan
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Brutus |
James Frain
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Boris Sokolov |
Tim Guinee
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Charles Brooks |
Peter Hermann
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Stanley |
Ron Howard
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Dr. Davit Akopian |
Piter Marek
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Joseph / Jackson Weld |
Jeff Pangman
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Marcel |
Philip Rham
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Baal |
Joel Tobeck
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Giorgio Lombardi |
Thomas Trabacchi
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Jamie Dobbs |
Steven Weber
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Officier Oliver Diels |
Alex Zahara
|
Voix |
Série
|
2015 |
|
|
|
Dealer |
Bryan Callen
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Danny |
Bobby Cannavale
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Tony |
Bobby Cannavale
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Michael Scott |
Steve Carell
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Ben Cooper |
Steve Carell
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Dr. Bolivar Trask |
Peter Dinklage
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Alain |
Peter Dinklage
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Casey |
Jon Gries
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Will Haney |
Jon Hamm
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
McKinnon |
Derek Riddell
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Mike Adler |
Teddy Sears
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Charlie Ratchet |
Victor Webster
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Docteur Arzt |
Ramin Yazdani
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
Pasteur Karl Galick |
Alex Zahara
|
Voix |
Film
|
2014 |
|
|
|
le Spectre |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2014 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2014 |
|
|
|
Javier Leon |
Yancey Arias
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Lewis |
Bobby Cannavale
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Mari de Meg Fitch |
David Chisum
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Mike Wilkerson |
Matthew Del Negro
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Lieutenant Kevin Burris |
James Frain
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Jerry |
Brendan Gall
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Bishop Quaid |
Don Hany
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Glen Whipple |
Rob Huebel
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Richard Reilly |
Neil Jackson
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
James Kitfer |
Jay Karnes
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Mahdi |
Ali Kazim
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Eliot |
Henri Lubatti
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Gouverneur Sam Evans |
J.C. MacKenzie
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Hubert Droste |
André Rhode
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Richard Cawood |
Derek Riddell
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Adam Gettrick |
Derek Riddell
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Douglas Hamilton |
Steven Weber
|
Voix |
Série
|
2014 |
|
|
|
Karl |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2014 |
|
|
|
BBC News Anchor |
Sacha Baron Cohen
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
le faux Superman |
Bobby Cannavale
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Trent |
Steve Carell
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Burt Wonderstone |
Steve Carell
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Président Benjamin Asher |
Aaron Eckhart
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Rex Everhart |
Thomas Howell C.
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
James Hosty |
Ron Livingston
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Thomas |
Stephan Luca
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Frank Fellows |
David Orth
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Doug |
Kevin O'Grady
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Rick |
Jeff Pangman
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Carter Flynn |
Dan Payne
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Rick Ferris |
John Tabler
|
Voix |
Film
|
2013 |
|
|
|
Stan |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2013 |
|
|
|
Warden Macatee |
Mike Boland
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Officier Howie Maslin |
Adam Ferrara
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Richard Patterson |
Paul Fitzgerald
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Wayne |
Eli Goodman
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Duncan Banks |
Tim Guinee
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Rick Morten |
Matthew Harrison
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Député Lopez |
Ivan Hernandez
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Sam Brannan |
Brian Ibsen
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Gerry Silvo |
Jay Karnes
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Phil Langdon |
J.C. MacKenzie
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Dr. Garrison Osgood |
William Martin Chris
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Dick Webster |
Ivan Martin
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Browning |
Ben Miles
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Sénateur Robert Schumacher |
Wayne Pére
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Rob Dulubnik |
Rob Riggle
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Craig Stratos |
Mark Totty
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Young Roland |
James Waterston
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Thomas Jefferson |
Steven Weber
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Dr. Harris |
Victor Webster
|
Voix |
Série
|
2013 |
|
|
|
Dr. Feld |
Steve Carell
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Dodge |
Steve Carell
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Stefan |
Adam Croasdell
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Dash |
Luis Da Silva Jr.
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Stefan |
Eric Etebari
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Casey |
Jon Gries
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Phil Robinson |
John Hughes Frank
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Mr. Buckley |
Denis Lawson
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Mark Wallace |
Ron Livingston
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Bob |
Maximilian Simonischek
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Dr. Karl Dameron |
Steven Weber
|
Voix |
Film
|
2012 |
|
|
|
Rick Gould |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2012 |
|
|
|
Professeur Gardner |
David Chisum
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Dr. Mark Ashcroft |
Jason Done
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Wilson Trager |
Tate Donovan
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Jitin Mukerjee |
Kriss Dosanjh
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Gil Langston |
Matt Gerald
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Sloan |
Eli Goodman
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Inspecteur Craig Basken |
Peter Hermann
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Capitaine Robert Bishop |
Keith Kupferer
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Duane Reynolds |
John Lister
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Daren Sutter |
J.C. MacKenzie
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Craig Curtis |
Chris McKenna
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
John Brand |
Craig Sheffer
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Paul Bloom |
Johnny Sneed
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Carlos Fonnegra |
Victor Webster
|
Voix |
Série
|
2012 |
|
|
|
Ban |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2012 |
|
|
|
Daichi |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2012 |
|
|
|
Kitalpha |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2012 |
|
|
|
Will Atherton |
Allen Altman
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Ed Beker |
Yancey Arias
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Jim Quinn |
Grant Bowler
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Cal Weaver |
Steve Carell
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
High Roller/Le Docteur |
Jon Hamm
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Richard |
Liron Levo
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Gabriel |
Stephan Luca
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
B.A.T |
Rob Moran
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Rick Malloy |
Michael Pena
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
John |
Jay Pickett
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Jack Strang |
Rob Riggle
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Matthias |
Robert Schupp
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Daniel |
David Tom
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Lt. Gouverneur Fitch |
Steven Weber
|
Voix |
Film
|
2011 |
|
|
|
Sénateur Tom Kingsly |
Yancey Arias
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Mortimer |
Andrew Buchan
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Steve Carell |
Steve Carell
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Craig |
Brendan Cowell
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Rafael McCall |
Matthew Del Negro
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Tyrion Lannister |
Peter Dinklage
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Philip |
Jason Done
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Connor Faircroft |
Jason Done
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Luis |
Federico Dordei
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Merlin |
Joseph Fiennes
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Tim Spivak |
James Gallanders
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Mark Lawson |
Tim Guinee
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Higgins' Aide |
Matthew Harrison
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Harrison Curtis |
Peter Hermann
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Oscar Reyes |
Carlos Lacamara
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Jens Holck |
Jesper Lohmann
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Bob Thompson |
Dermot Mulroney
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Griggs |
Ty Olsson
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Ivo |
Dan Payne
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Nick Grunyan |
Dan Payne
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
James Schroder |
Scott Poythress
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Big Schmidt |
Rob Riggle
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Javier |
Thom Rivera
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Steve |
Travis Schuldt
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Daniel Burnside |
Victor Verhaeghe
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Noel Underwood |
Christopher Villiers
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Bertrand Sworder |
Christopher Villiers
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Robert Lachman |
Steven Weber
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Eddy Monroe |
Silas Weir Mitchell
|
Voix |
Série
|
2011 |
|
|
|
Ken |
John Atwood
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
David |
Alan Basche David
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Officier de police de NOLA |
Lyle Brown Marcus
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Andy |
Bryan Callen
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Phil Foster |
Steve Carell
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
David Ershon |
Steve Coogan
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Frank |
Peter Dinklage
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Randall Henderson |
Brandon Firla
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Jarvis |
James Frain
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
CIA man |
Jon Hamm
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Adam Frawley |
Jon Hamm
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Sanderman |
Peter Hermann
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Dave Lowe |
Tony Nappo
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Lin |
Wayne Pére
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Nigel Thumb |
Jordan Prentice
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Ron |
Rob Riggle
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Mike |
Troy Rudeseal
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Dominik Tanner |
Kai Scheve
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Shérif Zach Watts |
Craig Sheffer
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Keller |
Christopher Villiers
|
Voix |
Film
|
2010 |
|
|
|
Divers personnages |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2010 |
|
|
|
Arturo Casey |
Yancey Arias
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Pablo Delgado |
Yancey Arias
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Pablo Cordova |
Yancey Arias
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Gary |
Diedrich Bader
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Charles Rossellini |
Bobby Cannavale
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Robert Lindus |
Christopher Cousins
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Giovanni Gilberti |
Matthew Del Negro
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Timm |
Matthew Del Negro
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Dan Olin |
Matthew Del Negro
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Mitch McCutcheon |
Tate Donovan
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Brian |
James Frain
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Dyson Radcliff |
Eli Goodman
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Toby |
Rio Hackford
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Jack Boyle |
Peter Hermann
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Will Branson |
Jay Huguley
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Billy Whitman |
William Martin Chris
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Col. Joseph Korman |
Chris McKenna
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Luke |
Ryan McLaughlin Coby
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Inspecteur Ciaran |
Kieran O'Reilly
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Général Farid |
Selva Rasalingam
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Vice Principal Dickers |
Rob Riggle
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Dominic |
Troy Ruptash
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Jed Berwind |
Richard Speight Jr.
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Colonel Wayne Fields |
Eric Steinberg
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Ward Boss Fleming |
Victor Verhaeghe
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
John Haplin |
Steven Weber
|
Voix |
Série
|
2010 |
|
|
|
Alvaro Cardona |
Yancey Arias
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Commandant Kent |
Bobby Cannavale
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Eli Bamberger |
Assaf Cohen
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Max Carver |
James Gallanders
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
David |
Jan Hartmann
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
William |
Adrian Hough
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Ben Herzog |
Stephan Luca
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Tom |
J.C. MacKenzie
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Christoph Grünewald |
Daniel Morgenroth
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Agent Franklin |
Rob Riggle
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Fernando Chamorro |
Luis Rolon
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Richie |
Paul Sampson
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Thor |
Zachery Ty Bryan
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Officier |
Christopher Villiers
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Luke Benny |
Shea Whigham
|
Voix |
Film
|
2009 |
|
|
|
Carl Villante |
Yancey Arias
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Jim |
Yancey Arias
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Ivan Montez |
Yancey Arias
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Thomas Carlisle |
Dana Ashbrook
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Patrick Donovan |
Raoul Bhaneja
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Andy Berman |
Matt Champagne
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Mike Smith |
Sean Cooper
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Jack Simon |
Matthew Del Negro
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Rinaldo Maggio |
Eric Etebari
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Jeff |
Scott Foley
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Phillip Beckett |
Colby French
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Ron Lewis |
Robert Gant
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Dr. Alan Spitzer |
Eli Goodman
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Andrew Haynes |
Tim Guinee
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Officier Lyons |
Tim Guinee
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Jim Santos |
Tim Guinee
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Robert Turow |
David Haley
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Ed |
Jon Hamm
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Dr. Elliot Lefcourt |
Rick Hearst
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Juge Graham Shickel |
Peter Hermann
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Wilson Mailer |
Peter Hermann
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Zach Salvatore |
William Martin Chris
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Lachie Gallagher |
Luke McKenzie
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Révérend John Hill |
Joe Morton
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
John Martin |
T.J. Ramini
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Faruk Osman |
Selva Rasalingam
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Frank Nesbit |
Michael Reilly Burke
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Alejandro Guzman |
Gabriel Salvador
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Curtis Oleksiuk |
James Shanklin
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Agent Lilly |
Mark Totty
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Harlan Holt |
Harry Van Gorkum
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Brian Litvack |
Adam Wilson
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Alfredo Quintana |
José Zuniga
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Agent Boyle |
José Zuniga
|
Voix |
Série
|
2009 |
|
|
|
Jean-Jacques |
William Abadie
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Graham |
Greg Bryk
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Shanks |
Bobby Cannavale
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Michael |
Bobby Cannavale
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Seaton Brookstone |
Nestor Carbonell
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Maxwell Smart |
Steve Carell
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Shérif |
Chris Carlson
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Pete |
Matt Carmody
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Dana Marschz |
Steve Coogan
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Jeffrey |
James Gallanders
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Dean Ryans |
James Gallanders
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Professeur Michael Granier |
Jon Hamm
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Chase |
Scott Heindl
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Andy |
Kristen Holden-Ried
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Dave McGuire |
Paul Hopkins
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Gernot |
Dieter Landuris
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Michael Kramer |
Robert Lohr
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Max Brenner |
Robert Lohr
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Mike |
Jason London
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Carl Tennyson |
Don McManus
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Lee |
Rene Mousseux
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Rob |
Doug Murray
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Le jeune homme |
Marty Papazian
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
T.K. Poole |
Michael Pena
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Allenson |
Maury Sterling
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Bouhler |
Mark Strong
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
David Gray |
Jonathan Watton
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Daniel |
Yancey Arias
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Harvey Dent |
Aaron Eckhart
|
Voix |
Film
|
2008 |
|
|
|
Bob |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2008 |
|
|
|
Jimmy |
Dana Ashbrook
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Geddes |
Ben Bass
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Marty |
Josh Braaten
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Mark Stuber |
Bryan Callen
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Ben Finney |
Michael Cudlitz
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Dr. Oullette |
Carlo Essagian
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Phillip Andrews |
James Frain
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Clarence Grundy |
Brendan Gall
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Dave Bisping |
Eli Goodman
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Jared Colin |
Michael Gray G.
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Davis Draper |
Peter Hermann
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Grady Edlund |
Doug Jones
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Andrew Greenwood |
Kevin Jubinville
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
George Lyon / Roderick Dalewood |
Kevin Jubinville
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Maddux Donner |
Ron Livingston
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Trey Piller |
William Martin Chris
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Terry 'Mr Asia' Clark |
Matthew Newton
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Révérend Marcus |
David Nykl
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Arthur Coffey / Ralph Mercer |
Silas Weir Mitchell
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
March |
Steve Weller
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Angry Man |
Alex Zahara
|
Voix |
Série
|
2008 |
|
|
|
Carl Tennyson |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2008 |
|
|
|
Inspecteur de Police de Londres |
Steve Coogan
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Carson Drew |
Tate Donovan
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Martin Murphy |
Matthew Harrison
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Lt. Houlton |
John Hughes Frank
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
John |
Breckin Meyer
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Blake Thompson |
Aaron Pearl
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Dr. Freddy Epner |
Ben Shenkman
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Rex |
Steven Weber
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Luke |
Geoff Stults
|
Voix |
Film
|
2007 |
|
|
|
Blueford |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2007 |
|
|
|
portrait observateur |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2007 |
|
|
|
Dr. Sheldon Wallace |
Brian Benben
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Enrico Cortez |
Bobby Cannavale
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Tom Shayes |
Tate Donovan
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
David York |
Tristan Gemmill
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
X |
Matt Gerald
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Dr. Paul Campell |
Jay Huguley
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Craig St. Claire |
Ryan McLaughlin Coby
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
US |
David Reale
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Robert Anders |
Walter Sittler
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Carl Wilhelm |
Mark Totty
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Seymour |
Silas Weir Mitchell
|
Voix |
Série
|
2007 |
|
|
|
Dayakka |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2007 |
|
|
|
Danny |
David Alpay
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Glenn Dale |
Diedrich Bader
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
John Strobel |
Terence Beesley
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Keith Bergman |
Ben Chaplin
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Charlie |
Ben Cotton
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Joe / Thomas 'Tommy' Warner |
Colin Egglesfield
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Bamber Gascoigne |
Mark Gatiss
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Mr rat |
Mark Gatiss
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Thomas Herzke |
Dieter Landuris
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Deecee |
Joey Lawrence
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Ray Loomis |
Nels Lennarson
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
l'Ecclésiastique |
Emilio Linder
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Samuel |
John Mann
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Roman Arbogast |
Joshua Peace
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Head Guard Hoffman |
Rob Riggle
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Rick Bradley |
Michael Rogers
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Morton |
Craig Sheffer
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Quinn Halloran / John Williams |
Craig Sheffer
|
Voix |
Film
|
2006 |
|
|
|
Gabriel "Gabo" Williams |
Yancey Arias
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Bob Barker |
Dana Ashbrook
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Bradwell Scott |
Ritchie Coster
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Joel Bowman |
Andy Davoli
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Dr. Drew Baird |
Jon Hamm
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Wilson James |
Jon Hamm
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Drimmer |
Benjamin King
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Etienne Saint-Clair |
Jürgen Lehmann
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Matt Flannery |
Ron Livingston
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Josef Frebert |
Robert Lohr
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Ben Melvin |
Ryan McLaughlin Coby
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Michael Pellington |
D.W. Moffett
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Denholm Reynholm |
Christopher Morris
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Phillip Norton |
Wayne Morris
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Henry Deacon |
Joe Morton
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Stuart |
Derek Riddell
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Kostas Tatassopoulus |
Rudy Ruggiero
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Hunter |
Teddy Sears
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Marshal Daniel Wayne |
Craig Sheffer
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Bill |
Richard Speight Jr.
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Zach Holbrook |
Mark Totty
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Craig Monroe |
Drew Waters
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Graham Finch |
Steven Weber
|
Voix |
Série
|
2006 |
|
|
|
Reed Richards |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2006 |
|
|
|
Joel |
Diedrich Bader
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Dr. Graham Knight/Lucas Insley |
Tate Donovan
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Christy Byrne |
Tate Donovan
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Berek |
Mark Dymond
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Mickey |
Greg Ellis
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Vincent Gray |
Dan Futterman
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Christian Wieland |
Lars Gärtner
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Galeazzo Ciano |
Massimo Ghini
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Det. Rodriguez |
Rick Gomez
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Lt. Hutton |
Scott Heindl
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Dee Snider |
David Kyl-Brown
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
César |
Jorge Perugorria
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Ethan Winthrop |
Travis Schuldt
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
George |
Richard Speight Jr.
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Jeff |
Antony Starr
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Ricky Sennett |
Corey Stoll
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Lt. Peter Matos |
James Thomas
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
George Klein |
Dan Triandiflou
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Adam Hopkins |
Timothy Vahle
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Joe |
Silas Weir Mitchell
|
Voix |
Film
|
2005 |
|
|
|
Fumihiro |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2005 |
|
|
|
Dark Malak |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2005 |
|
|
|
Shaman Little River |
Yancey Arias
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Javed Bakar |
Ankur Bhatt
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Pére Matthew Sands |
David Burke
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Jim Mazzolla |
David Burke
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Inspecteur Carl Neely - 1ère voix |
Kurt Caceres
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Omar |
Kurt Caceres
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Bilson |
Bryan Callen
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Arthur Ramsey |
Peter Dinklage
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Calley |
James Frain
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Dr. Paul Lidner |
Elon Gold
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Calvin Miller |
Jodie Graham
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Richard Clast |
Jon Hamm
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Dr. George Forrester |
Jon Hamm
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Luke Dalton |
Peter Hermann
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Dan Taper |
J.C. MacKenzie
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Agent Clegg |
William Martin Chris
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Garth Jodrey |
William Martin Chris
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
David Simmons |
Ryan McLaughlin Coby
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Chad Anderson |
Ryan McLaughlin Coby
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Peter Lange |
Joe Morton
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Tony Cahill |
David Newsom
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Stan Giamatti |
Theo Rossi
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Keith Scott |
Craig Sheffer
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Woody |
Christian Slater
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Gabriel |
Richard Speight Jr.
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Nick Carey |
Lee Tergesen
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Leo Sanders |
Mark Totty
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Père Chris Donahue |
Silas Weir Mitchell
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Darren Drew |
Silas Weir Mitchell
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Charles Patoshik dit « le Disjoncté » |
Silas Weir Mitchell
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Donny Jones |
Silas Weir Mitchell
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Charlie Dunwood |
Chad Willett
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Jeremy Wang |
Russell Wong
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Officier Luis Simon |
José Zuniga
|
Voix |
Série
|
2005 |
|
|
|
Dennis |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2005 |
|
|
|
Stan Bobbins |
Scott Baio
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
David |
David Chisum
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Tun |
Ananda Everingham
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Agent Quarry |
Stephen Fisher
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Berardelli |
Cosimo Fusco
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Officier Hill |
Billy Gallo
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Gregor Röckle |
Dieter Landuris
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Dragan |
Dragan Micanovic
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Juge |
John O'Connell
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Luis Saucedo |
Marco Rodriguez
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Rosen |
Michael Shannon
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Frank Pizzarro |
Gregory Sporleder
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
Ravi Prasad |
Bernard White
|
Voix |
Film
|
2004 |
|
|
|
voix additionnelles |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2004 |
|
|
|
Axel Etcheverry |
Nicolas Cabré
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Tim Bowden |
Anthony Calf
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Steven |
Robert Clohessy
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Révérend Jimmy |
Christopher Heyerdahl
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Lucío Montemayor |
Manuel Landeta
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Walter Bierlich |
J.C. MacKenzie
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Hunter Kirby |
William Martin Chris
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Mario Lupo |
Thomas Michael
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Inspecteur John Booth |
Rick Pasqualone
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Marco Valle |
Stefano Pesce
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Benyam Kallah |
T.J. Ramini
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Sergent Buccelli |
Theo Rossi
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
L'archange Raphael |
Anatole Taubman
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Chip Diller |
David Tom
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Dylan |
Mark Totty
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Warren Lytell |
Mark Valley
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Pergament |
José Zuniga
|
Voix |
Série
|
2004 |
|
|
|
Shuichi Takamizawa |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2004 |
|
|
|
Sparky |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2004 |
|
|
|
Agent Pross |
Danny Blanco
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Dennis Goodwin |
Robert Bockstael
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
David |
Robert Bockstael
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Emery |
Rob Boltin
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Miami Bartender |
Bryan Callen
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Enzo Ferrari |
Sergio Castellitto
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Bernie Bickers |
Jonas Chernick
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Jamal |
Ammar Daraiseh
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
dans son propre rôle |
Dustin Diamond
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Inspecteur Sclafani |
Aaron Douglas
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Barnaby |
James D'Arcy
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Sam |
Steven Eckholdt
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Robert |
Nathan Fillion
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Dick Goodwin |
James Frain
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Minamoto no Hiromaki |
Hideaki Itô
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Mr. Nye |
Peter Keleghan
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Jesse Chandler |
Sean Leonard Robert
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Jack Mayer |
D.W. Moffett
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Lt. Gillette |
Damian O'Hare
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Antônio Carlos |
Floriano Peixoto
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Toni Nardi |
Francesco Poggi Pier
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Douglas Draper |
James Spader
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Maj. Michael Taix |
Peter Stebbings
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Stevo |
Matthew Twining
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Fabietto Cruciani |
Silvio Vannucci
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
R |
Ji-tae Yu
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Bobby Moret |
José Zuniga
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
David Hunter |
John Getz
|
Voix |
Film
|
2003 |
|
|
|
Dark Malak |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2003 |
|
|
|
Vincente Medina |
Kurt Caceres
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Lance Katrola |
J.R. Cacia
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Marlowe Sawyer |
Peter Dinklage
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Jimmy Cooper |
Tate Donovan
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Brad Harlow |
Steven Eckholdt
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Ted Bankston |
David Eigenberg
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Narrateur |
Ron Howard
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Enis Watley |
John Hughes Frank
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Mitchell Reese |
J.C. MacKenzie
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Shérif Greg Pearson |
Robert Mammana
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Justin Burke |
William Martin Chris
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Bird |
Thongchai McIntyre
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Dan Daly |
Wayne Pére
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Larry |
Christopher Shea
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Keith Scott |
Craig Sheffer
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Det. Carlisle |
Mark Totty
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Max Bourdais |
Mark Totty
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Petey |
Zachery Ty Bryan
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Jack Campbell |
Mark Valley
|
Voix |
Série
|
2003 |
|
|
|
Frank |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2003 |
|
|
|
Hector de la Rosa |
Danny Blanco
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Detctive Jeff Bauer |
Gregory Cooke
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Bret |
Matt Czuchry
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Bobby |
Anthony DeSando
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Dave Culovic |
Martin Donovan
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Ryan Sommers |
Robin Dunne
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Sherlock Holmes |
James D'Arcy
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Henry |
William Fichtner
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Stephen |
Joseph Fiennes
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Pez |
Val Lauren
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Jeong Hyeon-woo |
Jong-su Lee
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Parker |
C. McGinley John
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Dougie |
Jason Merrells
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Jack |
Dan Montgomery Jr.
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Sargento Rubio |
Rubén Ochandiano
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Julio Pacio |
Gaston Pauls
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Garcia |
Michael Pena
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Geoffrey 'Geoff' Brancato |
Johnathon Schaech
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Douglas |
Robert Seeliger
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Frank |
Gregor Törzs
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
William G. Davis |
Geraint Wyn Davies
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Fon |
Terence Yin
|
Voix |
Film
|
2002 |
|
|
|
Percy Weasley |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2002 |
|
|
|
Aragog |
—
|
Voix |
Jeu vidéo
|
2002 |
|
|
|
Terrence McConnough |
Ryan Alosio
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Carter Del Toro |
Yancey Arias
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Chance Singer |
Diedrich Bader
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Scott Crane |
Jason Bateman
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Kevin Weaver |
Brad Beyer
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Conrado Gonzalez |
Kurt Caceres
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Kent Ackerman |
Bryan Callen
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Manny |
Ken Cheeseman
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Détective Daniel Ramos |
Rick Gomez
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Theo Rahme |
Don Hany
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Dr. Hillman |
Christopher Heyerdahl
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Brad Cummings |
Brody Hutzler
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Colin Wells |
Rory MacGregor
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Timothy Hewitt |
J.C. MacKenzie
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Rick Stevens |
J.C. MacKenzie
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Horacio Dalmaso |
Fabian Mazzei
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Allan Carter |
Lawrence Monoson
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Nathan |
Mark Moses
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Agent spécial du FBI Terrance 'Fitz' Fitzhugh - 2ème voix |
Doug Olear
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Dale Enty |
Rick Peters
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Loesan |
T.J. Ramini
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Josh Stein |
Elliott Silverberg Mark
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Ray Mullins |
Kevin Sizemore
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Drugstore Manager |
Silas Weir Mitchell
|
Voix |
Série
|
2002 |
|
|
|
Atsuyu |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2002 |
|
|
|
Mu La Fraga |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2002 |
|
|
|
Rakujin |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2002 |
|
|
|
Shiryu du Dragon |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2002 |
|
|
|
Kakihara |
Tadanobu Asano
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Josh |
Matt Bardock
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Matthew Barnes |
Mike Binder
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Adam Carr |
David Boreanaz
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Jose |
Bobby Cannavale
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Peter Thompson |
Matt Champagne
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Joey Zito |
Anthony DeSando
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Randy |
Matt Dillon
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Peter Robertson |
Martin Donovan
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Colm Connolly |
Steven Eckholdt
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Ramón |
Borja Elgea
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
James Launcher |
Louis Ferreira
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Damon |
Matthew Harrison
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Barry |
Harry Hutchinson
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Minamoto no Hiromaki |
Hideaki Itô
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Dr. John |
Kevin Kilner
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Roger Beale |
Adam Kotz
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Steve |
Michael Lutz
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Dirk |
Axel Pape
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Gustavo |
Jaime Pujol
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Dusty Miller |
Mark Strong
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Jeffrey |
Eric Thal
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Horacio |
Guillermo Toledo
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Wat |
Alan Tudyk
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Alek 'Al' Spera |
Goran Visnjic
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Kamps |
Nicki Von Tempelhoff
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Martin 'Ski' Sibitzky |
Matthew Wait
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
John 'Bosco' Vincent |
Rick Warden
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Wesley |
Royale Watkins
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Bill Ray |
Sam Robards
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Vincenzo |
Maurizio Donadoni
|
Voix |
Film
|
2001 |
|
|
|
Despero |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2001 |
|
|
|
Goemon |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
2001 |
|
|
|
La Flèche |
Steve Borden
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Jeremiah "J.J." Jellinek |
Bobby Cannavale
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Coach |
André Carthen
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Joe |
Michael Cudlitz
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Agent Tom Baker |
Daniel Dae Kim
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Robert Gossage |
Alan Davies
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Trent |
Colby Donaldson
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Luke Nelson |
Tate Donovan
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Ian Nottingham |
Eric Etebari
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Josh Ryan adulte |
Ron Fassler
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Sean Kelly |
Scott Foley
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Sean |
Anthony Fuller
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Dr. Joel Levine |
Eli Goodman
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Ken Dellao |
Tim Guinee
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Nathan Albert Francis "Nate" Basso |
Jon Hamm
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Nunez |
Maximiliano Hernandez
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Jackson Campbell |
Craig Horner
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
SSgt. William 'Wild Bill' Guarnere |
John Hughes Frank
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Ron Milano |
Nels Lennarson
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Lenny |
J.C. MacKenzie
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Dr. Bradley |
J.C. MacKenzie
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Kurt |
Steven Pasquale
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Bob Rickman |
Rick Peters
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Majid Kahn |
T.J. Ramini
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Père Clark |
Raphael Sbarge
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Lex |
Richard Speight Jr.
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Joe |
Justin Theroux
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Robert Greeley |
Mark Valley
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Henry Farst |
Mark Valley
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Dr Jansen |
Alex Zahara
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Mark Boudreau |
Tate Donovan
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Dennis Budny |
Wayne Pére
|
Voix |
Série
|
2001 |
|
|
|
Ryuga |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
2001 |
|
|
|
Guy Barter |
Jay Bamberry Lee
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Yung |
Ekin Cheng
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Robbie J |
Mos Def
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Brent Delaney |
Martin Donovan
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Scott |
Jimmy Graham
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Gruber |
Alexander Hosfeld
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Papa à l'aéroport |
Frank James
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Payne Best |
Kieron Jecchinis
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Graham Manning |
Joey Lawrence
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Tulsa Bartender |
Michael Rogers
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Yu Jinha |
Hyeon-jun Shin
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Trevor |
Stephen Simms
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Stoner |
Trae Thomas
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Glenn Kirtland |
Zachery Ty Bryan
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Dieter |
Alexander Hamilton
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Michael |
Aaron Pearl
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Craig Masters |
Will Sanderson
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Buddy Walling |
Will Sanderson
|
Voix |
Film
|
2000 |
|
|
|
Alex Torres |
Yancey Arias
|
Voix |
Film d'animation
|
2000 |
|
|
|
Wade |
David Kaye
|
Voix |
Film d'animation
|
2000 |
|
|
|
Coach Horn |
Roger Barnes
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Kevin Fawkes |
David Burke
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Professeur Dwyer |
Steven Eckholdt
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Jeff Alexander |
David Eigenberg
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Jim Frost |
Pat Finn
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Dr. Chelton |
J. Harrington Adam
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Dr. Gus Hoffman |
J.C. MacKenzie
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Reagan 'Normal' Ronald |
J.C. MacKenzie
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Owen Decker |
Holt McCallany
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Patrick Maitland |
Ben Miles
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Jack Gilmore |
Craig Sheffer
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Lloyd Bryant |
Richard Speight Jr.
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Clint Owen |
Mark Totty
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Taylor Prentice |
Verne Troyer
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Ray Orozco |
José Zuniga
|
Voix |
Série
|
2000 |
|
|
|
Yasha |
Gerard Butler
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Man in Black |
Dan Donohue
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Andrew Garfield |
Michael Dudikoff
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Evgeny Onegin |
Ralph Fiennes
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Frère Grégory |
James Gallanders
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Harry Withers |
Ian Griffith Thomas
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Seamus McDougherty |
Luke Hayden
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Neal Reynolds |
Donovan Leitch Jr.
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
David Nelson |
Anthony Lemke
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Dexter |
Manou Lubowski
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Mike Parker |
Ken Marino
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Frank Burris |
Eddie Mills
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Scott |
Joshua Peace
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Député Art Lewis |
Tommy Smeltzer
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Kris Krengle |
Michael Worth
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Johnny Mook |
Stephen Francis
|
Voix |
Film
|
1999 |
|
|
|
Jason Christopher |
Brad Beyer
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Jeffrey Swinger |
David Chisum
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Eli Colton |
Tate Donovan
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Trevor Langan |
Peter Hermann
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Walden Belfiore |
John Hughes Frank
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Tom Bernstein |
Michael Laurence
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Richard Pace / Brian Ackerman |
J.C. MacKenzie
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Alex Tavina |
Paul Miller
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Phil Sutton |
Dan Montgomery Jr.
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Dean Dawkins |
Jack Mosshammer
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Jake Keegan |
Mark Valley
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Ray Evans |
Victor Verhaeghe
|
Voix |
Série
|
1999 |
|
|
|
Sip |
Best Travis
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Larry |
Thomas Haden Church
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Jason Schuyler |
Whip Hubley
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Cruise |
Sean Leonard Robert
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Joe |
Owen McDonnell
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Robert |
Charlie O'Connell
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Johnny Miles |
Mekhi Phifer
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Matt Mateo |
Ivan Sergei
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Kim Jun |
Hyeon-jun Shin
|
Voix |
Film
|
1998 |
|
|
|
Vince D'Angelo |
Bobby Cannavale
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
AJ Moller |
Robin Dunne
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Sergio Fanti |
Fabio Fulco
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Barry |
Dan Futterman
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Darren Sebastian |
J. Harrington Adam
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Acolyte |
J. Harrington Adam
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Baird Johnson |
Donovan Leitch Jr.
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Greg Stenson |
William Martin Chris
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Campbell |
David Sutcliffe
|
Voix |
Série
|
1998 |
|
|
|
Wolfwood |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1998 |
|
|
|
Mathieu |
—
|
Voix |
Série d'animation
|
1998 |
|
|
|
Steven Lardner |
Hank Azaria
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Chazz Donaldi |
Bryan Kestner
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Stuart Duncan |
Dean Tarrolly
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Alexander Hawks |
Tom Schanley
|
Voix |
Film
|
1997 |
|
|
|
Lieutenant Norris |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1997 |
|
|
|
Lieutenant Ross |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1997 |
|
|
|
Bret |
David Chisum
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Révérent Michael Crane |
Tim Guinee
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Brock |
Geoff Herod
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Iron Shirt |
Alex Zahara
|
Voix |
Série
|
1997 |
|
|
|
Paul Enquist |
Christopher Heyerdahl
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Wang |
Hyeon-jun Shin
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Louis Penny |
Evan Tylor
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Danny Haywood |
Aaron Blabey
|
Voix |
Film
|
1996 |
|
|
|
Cam Larsen |
Dana Ashbrook
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
George 'Vic' Vickery |
Bryan Callen
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Todd West |
Ken Marino
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Matt Shukat |
Bronson Pinchot
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Lichtenfeld |
Ulrich Reinthaller
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Quinton "Q" Brooks |
Fredro Starr
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Joseph Maxwell |
Mark Valley
|
Voix |
Série
|
1996 |
|
|
|
Martin Ryan |
Timothy Hutton
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Güicho |
Felipe Tovar Luis
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Leo Palermo |
Nick Vallelonga
|
Voix |
Film
|
1995 |
|
|
|
Goemon |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1995 |
|
|
|
Zenigata |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1995 |
|
|
|
Quartier-maître Duell |
Barry Gray David
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Ingo |
Robert Lohr
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Lt. Peter Yuen |
Tim Lounibos
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Sean Parker |
J.C. MacKenzie
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Sam Albrecht |
Scott Paetty
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Shay Lamden |
Dan Payne
|
Voix |
Série
|
1995 |
|
|
|
Akutagawa Ryuichi |
Jackson Lou
|
Voix |
Film
|
1994 |
|
|
|
Goemon |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1994 |
|
|
|
Zenigata |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1994 |
|
|
|
Richard |
Steven Eckholdt
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Clark |
Christopher Reid
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Blake Chapman |
Lee Tergesen
|
Voix |
Série
|
1994 |
|
|
|
Tenshu Yashiro |
Hideo Sakaki
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Pied du diable |
Xin Xiong Xin
|
Voix |
Film
|
1993 |
|
|
|
Noble Samson |
Jason Carter
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Ryan Mitchell |
Rhett Fisher
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Joel Robinson |
Ian Gomez
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Keevan |
Christopher Shea
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Terrell Cooper |
Fredro Starr
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Leon |
Fredro Starr
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Martin Schweiss |
Corey Stoll
|
Voix |
Série
|
1993 |
|
|
|
Andy Heal |
Stephen Kennedy
|
Voix |
Série
|
1992 |
|
|
|
Dr. Adam Vaughn |
Ben Bass
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Martin Tupper |
Brian Benben
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Charles Yoffe |
Scott Paetty
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Al Lee |
Gregory Waller
|
Voix |
Série
|
1990 |
|
|
|
Murphy |
Allan Moore
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Tom Rogan - 2ème doublage |
Michael Ryan
|
Voix |
Film
|
1989 |
|
|
|
Major Despard |
Tristan Gemmill
|
Voix |
Série
|
1989 |
|
|
|
Gregg |
Steven Eckholdt
|
Voix |
Film
|
1988 |
|
|
|
Sven Hansen |
Ralf Moeller
|
Voix |
Série d'animation
|
1988 |
|
|
|
Whipple "Whip" Jones III |
Rick Hearst
|
Voix |
Série
|
1987 |
|
|
|
Frank Mooney |
Tristan Gemmill
|
Voix |
Série
|
1986 |
|
|
|
Emanuel Schikaneder - 2ème doublage |
Simon Callow
|
Voix |
Film
|
1984 |
|
|
|
Alan Hamilton |
Dominic Mafham
|
Voix |
Série
|
1983 |
|
|
|
Des McCordell |
Derek Riddell
|
Voix |
Film
|
1981 |
|
|
|
David Whitely |
Christopher Villiers
|
Voix |
Film
|
1981 |
|
|
|
Tristan Goodfellow |
Tom Ward
|
Voix |
Film
|
1981 |
|
|
|
Kiyoshi Suga |
—
|
Voix |
Film d'animation
|
1980 |
|
|
|
Deputy Smalls |
Steve Barr
|
Voix |
Film
|
1977 |
|
|
|
Brian Hamilton |
Club Steven
|
Voix |
Série
|
1973 |
|
|
|
Inspecteur Mark Harding |
Chris McKenna
|
Voix |
Série
|
1973 |
|
|
|
David |
James Frain
|
Voix |
Film
|
1960 |
|